Name: Chinese dialogue snippet: "还不望报的呀 是吧" (hái bù wàng bào de ya shì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还不望报的呀 是吧" (hái bù wàng bào de ya shì ba). Localized translation: "報いを望まない人なんているものか", vocabulary HSK categorization included.

hái还bù不wàng望bào报de的ya呀 shì是ba吧

報いを望まない人なんているものか

HSK Vocabulary

还H1 报H7 的H1 呀H5 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

24:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪有人十几年如一日地施恩	nǎ yǒu rén shí jǐ nián rú yī rì dì shī ēn	十数年も絶えずに恩を施し
2▶	还不望报的呀是吧	hái bù wàng bào de ya shì ba	報いを望まない人なんているものか
3	那不真成了活菩萨了	nà bù zhēn chéng le huó pú sà le	まるで生き仏じゃないの？