中国語「就想蒙骗官家」（jiù xiǎng mēng piàn guān jiā）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就xiǎng想mēng蒙piàn骗guān官jiā家

役人様を騙して

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

8:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这臭丫头片子	zhè chòu yā tou piān zi	この娘
2▶	就想蒙骗官家	jiù xiǎng mēng piàn guān jiā	役人様を騙して
3	想独占这个宅子	xiǎng dú zhàn zhè ge zhái zi	屋敷を独り占めする気だな

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

那生孩子可是大事

nà shēng hái zi kě shì dà shì子作りこそ大事なんだわ

HSK 1

0:03s

你家那赘婿看起来高高大大的

nǐ jiā nà zhuì xù kàn qǐ lái gāo gāo dà dà deお宅の婿養子は背が高いし

HSK 2

0:03s

什么听不懂啊走跟上

shén me tīng bù dǒng a zǒu gēn shàng- 何が分からないの？ - ついて来い

HSK 4

0:03s

你可千万别把王叔当外人啊

nǐ kě qiān wàn bié bǎ wáng shū dāng wài rén a王叔父さんを他人行儀にするなよ

HSK 5

0:03s

可是这也有约定

kě shì zhè yě yǒu yuē dìngでもここに書いてあるぞ

HSK 7

0:03s

十天未赎转为死当

shí tiān wèi shú zhuǎn wéi sǐ dàng[羅氏質屋] 十日過ぎで買い戻さなかったら質流に切り替わります

HSK 3

0:03s

这可是你签时画的文押

zhè kě shì nǐ qiān shí huà de wén yā[羅氏質屋] あなたが署名した時の捺印だぞ

HSK 7

0:03s

这么小一行字谁能看见

zhè me xiǎo yī xíng zì shuí néng kàn jiànこんな小さな字は誰が見えるの？

HSK 6

0:03s

就算看见了我也不认识呀

jiù suàn kàn jiàn le wǒ yě bù rèn shí ya見ても字が読めないし

HSK 6

0:03s

横不能你当货

héng bù néng nǐ dāng huò品物を質に入れるのに

HSK 2

0:03s

我还得教你识字吧

wǒ hái dé jiào nǐ shí zì ba字まで教えるなら無理だろ

HSK 7

0:03s

咱们可是按契约办事的

zán men kě shì àn qì yuē bàn shì deこっちは契約どおりにやってるぞ

HSK 1

0:03s

我是真不知道他是谁

wǒ shì zhēn bù zhī dào tā shì shuí誰なのかは本当に知らない

HSK 2

0:03s

这事你就是去县衙打官司

zhè shì nǐ jiù shì qù xiàn yá dǎ guān sī郡衙に訴え出ても

HSK 1

0:03s

长玉你怎么在这儿呢

zhǎng yù nǐ zěn me zài zhè ér ne長玉どうしてここに？

HSK 1

0:03s

今天怎么了她这是

jīn tiān zěn me le tā zhè shì今日彼女はどうしたの？

HSK 3

0:03s

爹爹不是给你想办法了吗

diē diē bú shì gěi nǐ xiǎng bàn fǎ le maお父さんが何とかしてあげよう

HSK 4

0:03s

diē diē zhēn bàngお父さんすごい

HSK 5

0:03s

把这些糖给我藏进去吗

bǎ zhè xiē táng gěi wǒ cáng jìn qù ma隠してくれるの？

HSK 5

0:03s

我就知道你还藏着糖呢

wǒ jiù zhī dào nǐ hái cáng zhe táng neまだ飴を隠してるとわかっている