Name: Chinese dialogue snippet: "可我当的明明是活当" (kě wǒ dāng de míng míng shì huó dāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可我当的明明是活当" (kě wǒ dāng de míng míng shì huó dāng). Localized translation: "質預かりのはずだったのに", vocabulary HSK categorization included.

kě可wǒ我dāng当de的míng明míng明shì是huó活dāng当

質預かりのはずだったのに

HSK Vocabulary

可H3 我H1 当H4 的H1 明明H6 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

35:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实那簪子真是对不起爹娘	qí shí nà zān zi zhēn shì duì bù qǐ diē niáng	- あの簪は… - 親に申し訳ない
2▶	可我当的明明是活当	kě wǒ dāng de míng míng shì huó dāng	質預かりのはずだったのに
3	偏偏遇上个黑心掌柜	piān piān yù shàng gè hēi xīn zhǎng guì	あくどい店主に出くわして