中国語の対話での「媳妇 灯都灭了」（xí fù dēng dōu miè le）の使い方
媳妇 灯都灭了
嫁よ 明かりが消えたぞ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 把蜡烛吹了吧 | bǎ là zhú chuī le ba | 蠟燭を消せ |
| 2▶ | 媳妇 灯都灭了 | xí fù dēng dōu miè le | 嫁よ 明かりが消えたぞ |
| 3 | 没戏了 | méi xì le | 偽りじゃないぞ |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)wǒ ràng nǐ kàn lǐ miàn zǐ xì diǎn中をよく見ると言ってるわ xiān bié huāng zài kàn huì er慌てないで もう少し様子を見よう wǒ dà bó dà bó mǔ zài tīng qiáng jiǎo ne伯父さんと伯母さんが 壁の外で聞き耳を立ててるわ kě néng shì yǐ jīng huái yíたぶんあなたが nǐ shì jiǎ rù zhuì le偽の婿入りだと疑ってるでしょ wǒ néng bù néng xiān zài zhè ér dài zhe暫くここで待たせてもらえないの？ yī huì er zài qiāo qiāo shàng qù後でこっそり上に行く kěn dā lǐ tā de zhuì xù婿養子を見つけたなんて zhè zhè shì yào rù dòng fáng aこれは初夜じゃないか nǐ yī shang dōu bèi hàn shuǐ jìn shī leあなたの服が汗でびっしょりよ zhè gēn nà shū shàng yī mú yī yàngこの本とそっくりだ zhè sǐ yā tou yě bù hài sàoこの娘は恥知らずね nà nà zán liǎ gǎn kuài zǒu ba私たちは早く帰ろう yào bù rán zán liǎ zài zhè ér jiù yuán jì leさもないとここで命を失うぞ zěn me gāng chéng qīn jiù kāi zhāng新婚ばかりなのに すぐ商売してるの？ xiǎng duō zhēng xiē qián ma少しでも稼いで zǎo rì bǎ diē niáng de zhū péng gěi chēng qǐ lái早く両親の豚小屋を 立て直したいから yě shì jiā lǐ duō le kǒu rén yào yǎngそうね 家に一人が 増えたんだから xíng a néng chī néng shuì de元気だったわ 食べるのも寝るのもいいわ 
