中国語の対話での「所以想让你帮忙 为他们两个说说情」（suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng）の使い方
所以想让你帮忙 为他们两个说说情
だから、あなたに助けてほしいの。 二人のために口添えして。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这件事儿 最后一定会落在许红旗手里 | zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐ | この件は、 最後は必ず許紅旗の手に渡るわ。 |
| 2▶ | 所以想让你帮忙 为他们两个说说情 | suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng | だから、あなたに助けてほしいの。 二人のために口添えして。 |
| 3 | 可我也未必帮得上忙 | kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng | でも、私にできるかどうか…。 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ zhè dōng wǒ zhè xiē dōng xī dōu hái méi mǎi ne fèi tíngこっ、これ…まだ買ってないんだ。 フェイ・ティン。
HSK 7
0:03s
hái shì hé xuān chuán kē de gàn shì guò zhè yǒu shén me bù yí yàngそれとも宣伝科の係員と暮らしたいのか。 何が違うのよ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xǐ huān nǐ shēn shàng zhè gǔ zi pō là jīng míng de jìn俺はお前のその、 気が強くて利口なところが好きだ。
HSK 4
0:03s
kě wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò ràng nǐ xiàng nī nī yī yàngでも俺は一度も思ったことない。 ニーニーみたいに、
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō de hǎo xiàng wǒ duì nǐ yāo qiú yǒu duō gāo yī yàngまるで私が、 あなたに高望みしてるみたいに言わないで。
HSK 6
0:03s
jiù suàn yí gè yuè zhǐ yǒu sān zhuō zhēng dé yě bù bǐ chǎng lǐ shǎo月に3卓しかなくても、 稼ぎは工場と大して変わらない。
