Name: Chinese dialogue snippet: "他现在不也活得挺好吗" (tā xiàn zài bù yě huó dé tǐng hǎo ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他现在不也活得挺好吗" (tā xiàn zài bù yě huó dé tǐng hǎo ma). Localized translation: "今だって、ちゃんとやってるだろ。", vocabulary HSK categorization included.

tā他xiàn现zài在bù不yě也huó活dé得tǐng挺hǎo好ma吗

今だって、ちゃんとやってるだろ。

HSK Vocabulary

他H1 现在H1 不H1 也H1 活H4 得H2 挺H3 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

4:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可他从来没有为了一份好工作去跟知青办闹过	kě tā cóng lái méi yǒu wèi le yī fèn hǎo gōng zuò qù gēn zhī qīng bàn nào guò	でも、いい仕事のために、知青弁公室に騒ぎ立てたりしなかった。
2▶	他现在不也活得挺好吗	tā xiàn zài bù yě huó dé tǐng hǎo ma	今だって、ちゃんとやってるだろ。
3	我觉得	wǒ jué de	俺は思うんだ。