中国語の対話での「怎么那么不小心」（zěn me nà me bù xiǎo xīn）の使い方
怎么那么不小心
なんでそんなに不注意なんだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢汪科长啊 快去 没事没事 | xiè xiè wāng kē zhǎng a kuài qù méi shì méi shì | 汪科長、ありがとうございます。 早く行け。大丈夫、大丈夫。 |
| 2▶ | 怎么那么不小心 | zěn me nà me bù xiǎo xīn | なんでそんなに不注意なんだ。 |
| 3 | 走走走 | zǒu zǒu zǒu | 行くぞ、行くぞ。 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà māうちの事情で ご両親に迷惑をかけたくないんです。
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me nǐ zhī dào fāng mù yáng hé fèi ní chū shì le maどうして二人とも…。 方穆揚とフェイ・ニーが問題を起こしたの、知ってる？
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐこの件は、 最後は必ず許紅旗の手に渡るわ。
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíngだから、あなたに助けてほしいの。 二人のために口添えして。
HSK 7
0:03s
néng bù néng dài wǒ men qù nǐ jiā lǐ jiàn yī jiàn xǔ zhǔ rènあなたの家へ案内してもらえませんか。 許主任にお会いしたいのです。
HSK 6
0:03s
tā men liǎ shì yǒu cuò dàn bù zhì yú zhè me yán zhòng二人に非があるのは分かるけど、 ここまで重くするほどじゃないと思うの。
HSK 2
0:03s
nǐ kàn néng bù néng bāng tā men gēn zán mā shuō shuō qíngお願い、できるなら お母さんに、二人のことを口添えして。
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí gāng gāng jiù xiǎng shuō lái zhe dàn shì wǒ jiù shì pà nǐ wù huì実はさっきから、そう言おうとしてた。 でも、あなたに誤解されるのが怖くて。
HSK 5
0:03s
zhè duō dà diǎn de shì a nín jiù yào nào dào xué xiào nào dào yī yuàn qùこんな小さなことなのに 学校や病院まで騒ぎ立てるの？
HSK 4
0:03s
nǐ néng yǒu shén me yì jiàn zhè míng yǎn rén dōu kàn dé chū láiお前に何の意見がある 見れば誰だって分かる
