中国語の対話での「怎么那么不小心」（zěn me nà me bù xiǎo xīn）の使い方

zěn怎me么nà那me么bù不xiǎo小xīn心

なんでそんなに不注意なんだ。

HSK Vocabulary
怎么H1那么H2不H1小心H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢汪科长啊 快去 没事没事xiè xiè wāng kē zhǎng a kuài qù méi shì méi shì汪科長、ありがとうございます。 早く行け。大丈夫、大丈夫。
2▶怎么那么不小心zěn me nà me bù xiǎo xīnなんでそんなに不注意なんだ。
3走走走zǒu zǒu zǒu行くぞ、行くぞ。

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
震中很危险呐
HSK 4
0:03s
震中很危险呐
zhèn zhōng hěn wēi xiǎn nà震源地は危険だぞ。

再说了你刚刚结婚 傅叔
HSK 4
0:03s
再说了你刚刚结婚 傅叔
zài shuō le nǐ gāng gāng jié hūn fù shūそれに、お前は結婚したばかりだ。 傅おじさん。

我又会打木工 又会搭棚子
HSK 6
0:03s
我又会打木工 又会搭棚子
wǒ yòu huì dǎ mù gōng yòu huì dā péng zi木工もできるし、小屋も建てられます。

说不定还能帮着抢抢险呢
HSK 5
0:03s
说不定还能帮着抢抢险呢
shuō bù dìng hái néng bāng zhe qiǎng qiǎng xiǎn neもしかしたら、救援作業の手伝いもできます。

说实话 我也考虑了很久
HSK 6
0:03s
说实话 我也考虑了很久
shuō shí huà wǒ yě kǎo lǜ le hěn jiǔ正直に言うと、 私もずいぶん考えた。

跟家人打个招呼 简单收拾一下
HSK 4
0:03s
跟家人打个招呼 简单收拾一下
gēn jiā rén dǎ gè zhāo hū jiǎn dān shōu shí yī xià家族にひと言伝えてこい。 簡単に荷物をまとめて、

Previous