中国語の対話での「你的意思 我是炮灰啊」(nǐ de yì si wǒ shì pào huī a)の使い方

desi shìpàohuīa

あなたの意味は私は砲灰ですね。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以就让你冲在前面 当个排头兵suǒ yǐ jiù ràng nǐ chōng zài qián miàn dāng gè pái tóu bīngだから前に出して 先頭に立つ
2你的意思 我是炮灰啊nǐ de yì si wǒ shì pào huī aあなたの意味は私は砲灰ですね。
3你自己觉得呢nǐ zì jǐ jué de neあなた自身はどう思いますか

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)
再有问题 你拿我是问
HSK 2
0:03s
zài yǒu wèn tí nǐ ná wǒ shì wènさらに問題がある あなたは私を質問だと思っている

唐小龙暂时指望不上了
HSK 7
0:03s
táng xiǎo lóng zàn shí zhǐ wàng bù shàng le唐小龍はしばらく期待できなくなった

所有按键都不好使了 那把我给吓得呀
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu àn jiàn dōu bù hǎo shǐ le nà bǎ wǒ gěi xià dé yaすべてのキーが機能しなくなった それは私をびっくりさせたわ

我们去上访 人家把我们 当皮球一样地
HSK 6
0:03s
wǒ men qù shàng fǎng rén jiā bǎ wǒ men dāng pí qiú yī yàng dì私たちは陳情に行きます 人が私たちを ボールのように

那就是一帮黑社会 谁也惹不起
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī bāng hēi shè huì shuí yě rě bù qǐそれは暴力団だ 誰にも逆らえない

你 你是把我电话号码 给删了吗
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ shì bǎ wǒ diàn huà hào mǎ gěi shān le maあなたは私の電話番号を 削除しましたか

非 非要打电话 才能见着你 你跟我说一声
HSK 3
0:03s
fēi fēi yào dǎ diàn huà cái néng jiàn zhe nǐ nǐ gēn wǒ shuō yī shēngどうしても電話しなければならない あなたに会える あなたは私に一言言ってください。

你说正事 就吃饭 你说话没良心啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhèng shì jiù chī fàn nǐ shuō huà méi liáng xīn a君はまじめなことを言う 食事のついでに 君の言うことは良心がないね

你现在还能找得到 比我们电力 更赚钱的单位吗
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài hái néng zhǎo de dào bǐ wǒ men diàn lì gèng zhuàn qián de dān wèi maあなたは今でも見つけることができます 私たちの電力よりも もっと儲かる職場ですか

有了钱 你不就知道该干吗了吗
HSK 2
0:03s
yǒu le qián nǐ bù jiù zhī dào gāi gàn má le ma金ができた あなたは何をすべきか知っているのではないでしょうか。

你少拿我打镲你
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo ná wǒ dǎ chǎ nǐ私をからかってはいけない。

冰雪聪明 真有事求你 求我
HSK 6
0:03s
bīng xuě cōng míng zhēn yǒu shì qiú nǐ qiú wǒ冷雪聡明 お願いがある お願い

我就猜到了 八成来找你的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù cāi dào le bā chéng lái zhǎo nǐ de私は推測しました たぶん君に会いに来ただろう

那我怎么看你情绪 好像不太好啊
HSK 5
0:03s
nà wǒ zěn me kàn nǐ qíng xù hǎo xiàng bù tài hǎo aどう思う? あまりよくないようですね

那本来就不是个正常人
HSK 4
0:03s
nà běn lái jiù bú shì gè zhèng cháng rénそれはもともと普通の人ではない

我就希望别把咱们家 拖下水就行
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xī wàng bié bǎ zán men jiā tuō xià shuǐ jiù xíng私は私たちの家を 水に引きずり込めばいい

那高启强什么人 你惹他
HSK 7
0:03s
nà gāo qǐ qiáng shén me rén nǐ rě tāあの高啓強とは何者だ あなたは彼を怒らせる

那京海没准还得变天 反正我已经答应他了
HSK 5
0:03s
nà jīng hǎi méi zhǔn hái dé biàn tiān fǎn zhèng wǒ yǐ jīng dā yìng tā leあの京海はまだ天気が変わらなければならないかもしれない どうせ私は彼に約束した

你答应得太快了
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng dé tài kuài le約束が早すぎる

你先缓一缓 回家你跟我商量 停停 停 停
HSK 7
0:03s
nǐ xiān huǎn yī huǎn huí jiā nǐ gēn wǒ shāng liáng tíng tíng tíng tíng少しゆっくりして 家に帰ったらやめてくれ ストップ