中国語「怎么还不愿意啊」（zěn me hái bù yuàn yì a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zěn怎me么 hái还bù不yuàn愿yì意a啊

えっ… まだ嫌なのか？

HSK Vocabulary

怎么H1 还H1 不H1 愿意H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

9:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我	wǒ	私が…
2▶	怎么还不愿意啊	zěn me hái bù yuàn yì a	えっ… まだ嫌なのか？
3	不不不	bù bù bù	いえ、いえ、いえ。

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

我也干不了啊不会你就学

wǒ yě gàn bù liǎo a bú huì nǐ jiù xué俺には務まらないよできないなら覚えればいい

难道你打算在食堂打一辈子的饭在食堂打饭怎么了

HSK 6

0:03s

难道你打算在食堂打一辈子的饭在食堂打饭怎么了

nán dào nǐ dǎ suàn zài shí táng dǎ yī bèi zi de fàn zài shí táng dǎ fàn zěn me le食堂で一生、配膳するつもりか食堂で配膳して何が悪いのよ

HSK 6

0:03s

当初我不愿意去你们都劝我去

dāng chū wǒ bù yuàn yì qù nǐ men dōu quàn wǒ qù最初は私、行きたくなかったのにみんなが行けって勧めたでしょ

我现在好不容易在那干上手了你又让我干什么财务

HSK 6

0:03s

我现在好不容易在那干上手了你又让我干什么财务

wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì zài nà gàn shàng shǒu le nǐ yòu ràng wǒ gàn shén me cái wùやっと仕事に慣れてきたところなのにまた経理をやれって言うの？

HSK 1

0:03s

要去你去我不去

yào qù nǐ qù wǒ bù qù行くなら、あなたが行って私は行かない

你也不用求你那什么师兄帮我我不稀罕

HSK 7

0:03s

你也不用求你那什么师兄帮我我不稀罕

nǐ yě bù yòng qiú nǐ nà shén me shī xiōng bāng wǒ wǒ bù xī hǎnその先輩に頼んでまで、私をどうこうしないでそんなの要らないわ

是不是聊得挺好的一下去了这么长时间

HSK 3

0:03s

是不是聊得挺好的一下去了这么长时间

shì bú shì liáo dé tǐng hǎo de yī xià qù le zhè me zhǎng shí jiān話はうまくいったの？ずいぶん長いこと行ってたじゃない

HSK 2

0:03s

什么叫就那样吧

shén me jiào jiù nà yàng ba「そんな感じ」って何よ

HSK 4

0:03s

一脑门子汗呐

yī nǎo mén zi hàn nàおでこ、汗だらけじゃない

什么一小会啊你不是去见凌漪的师兄了吗

HSK 2

0:03s

什么一小会啊你不是去见凌漪的师兄了吗

shén me yī xiǎo huì a nǐ bú shì qù jiàn líng yī de shī xiōng le maちょっとなわけないでしょリン・イーの先輩に会いに行ったんじゃないの？

HSK 1

0:03s

怎么去打球去了呢妈

zěn me qù dǎ qiú qù le ne māなんで球技なんかしてるのよ母さん

吃了饭以后叶峰陪师兄打了会篮球

HSK 4

0:03s

吃了饭以后叶峰陪师兄打了会篮球

chī le fàn yǐ hòu yè fēng péi shī xiōng dǎ le huì lán qiú食事のあと葉峰が先輩と少しバスケをしたの

HSK 7

0:03s

不愧是局长秘书慧眼识人呐

bù kuì shì jú zhǎng mì shū huì yǎn shí rén nàさすが局長秘書ね人を見る目があるわ

HSK 4

0:03s

叶峰啊你给我好好学

yè fēng a nǐ gěi wǒ hǎo hǎo xué葉峰しっかり勉強しなさい

HSK 7

0:03s

你不要辜负了领导的一片期待

nǐ bú yào gū fù le lǐng dǎo de yī piàn qī dài上の期待を裏切っちゃだめよ

师兄还推荐了一些专业方面的书籍你多看看

HSK 6

0:03s

师兄还推荐了一些专业方面的书籍你多看看

shī xiōng hái tuī jiàn le yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ duō kàn kàn先輩がほかにも専門書をいくつか薦めてくれたのよく読んでね

HSK 6

0:03s

这本是《会计原理》入门的教材

zhè běn shì 《 kuài jì yuán lǐ 》 rù mén de jiào cáiこれは『会計原理』の入門書よ

这本是珠算的基础教材加减乘除里面都有

HSK 5

0:03s

这本是珠算的基础教材加减乘除里面都有

zhè běn shì zhū suàn de jī chǔ jiào cái jiā jiǎn chéng chú lǐ miàn dōu yǒuこっちは珠算の基礎教材足し算引き算掛け算割り算、全部あるわ

这还有一些专业方面的书籍你都看看

HSK 6

0:03s

这还有一些专业方面的书籍你都看看

zhè hái yǒu yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ dōu kàn kànほかにも専門書があるから全部目を通して

还有这把算盘是我特意去买了送给你的

HSK 7

0:03s

还有这把算盘是我特意去买了送给你的

hái yǒu zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ deそれと、このそろばんわざわざ買いに行って、あなたにあげるの