中国語「这么多年过去了」（zhè me duō nián guò qù le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这me么duō多nián年guò过qù去le了

年月を経ても

HSK Vocabulary

这么H2 多H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

38:33

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你才故意引我来此	nǐ cái gù yì yǐn wǒ lái cǐ	ここへ誘い込んだのか
2▶	这么多年过去了	zhè me duō nián guò qù le	年月を経ても
3	你还是如此心无防备	nǐ hái shì rú cǐ xīn wú fáng bèi	相変わらず油断する

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)

我们家族终于要名扬天下了出了个大英雄

HSK 7

0:03s

我们家族终于要名扬天下了出了个大英雄

wǒ men jiā zú zhōng yú yào míng yáng tiān xià le chū le gè dà yīng xióng一族の名が天下に轟く！偉大な英雄の誕生だ

- 家训是不是忘了？ - 没忘

HSK 2

0:03s

- 家训是不是忘了？ - 没忘

- jiā xùn shì bú shì wàng le ？ - méi wàng- 家訓を忘れたか？ - いいや

是不是没有尽力？ - 我真有尽力 - 你…

HSK 5

0:03s

是不是没有尽力？ - 我真有尽力 - 你…

shì bú shì méi yǒu jìn lì ？ - wǒ zhēn yǒu jìn lì - nǐ …最善を尽くしたか？ - 本当にしたよ - お前

HSK 7

0:03s

爹你怎么了？

diē nǐ zěn me le ？父さんどうしたの

HSK 7

0:03s

他一定可以救你的爹

tā yí dìng kě yǐ jiù nǐ de diēきっと救える

HSK 7

0:03s

我再也不会了爹

wǒ zài yě bú huì le diē怠けたりはしない父さん

这明明已经出了幻境他怎么还没醒？

HSK 6

0:03s

这明明已经出了幻境他怎么还没醒？

zhè míng míng yǐ jīng chū le huàn jìng tā zěn me hái méi xǐng ？幻境を出たのになぜ起きない

HSK 6

0:03s

你的父亲是个英雄

nǐ de fù qīn shì gè yīng xióng父上は英雄だ

HSK 5

0:03s

我们的命都是他救的

wǒ men de mìng dōu shì tā jiù de俺達を救った

HSK 7

0:03s

原来师父一直在守护我

yuán lái shī fù yì zhí zài shǒu hù wǒずっと守ってくれた

HSK 7

0:03s

难怪武拾光总能化险为夷

nán guài wǔ shí guāng zǒng néng huà xiǎn wéi yíだから武拾光は間一髪で助かった

HSK 7

0:03s

怪不得要用武拾光的血才有用

guài bù dé yào yòng wǔ shí guāng de xuè cái yǒu yòngだから彼の血が必要

HSK 4

0:03s

难道我是螭吻的孩子？当然不是

nán dào wǒ shì chī wěn de hái zi ？ dāng rán bú shì螭吻の子なのか？まさか

HSK 6

0:03s

师父你现在告诉我我是龙

shī fù nǐ xiàn zài gào sù wǒ wǒ shì lóng師匠今さら私が龍？

HSK 6

0:03s

为何不能早点告诉我？

wèi hé bù néng zǎo diǎn gào sù wǒ ？なぜ言わなかった

HSK 5

0:03s

如今就让为师助你一臂之力

rú jīn jiù ràng wèi shī zhù nǐ yī bì zhī lìお前に力を貸そう

HSK 2

0:03s

就回天乏术

jiù huí tiān fá shù助かるまい

HSK 7

0:03s

这不可能螭吻大人告诉我的

zhè bù kě néng chī wěn dà rén gào sù wǒ deあり得ない螭吻様に言われた

HSK 6

0:03s

我还有最后一个心愿

wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuàn最後の願いを

我真的感觉和你是无话不谈的朋友

HSK 4

0:03s

我真的感觉和你是无话不谈的朋友

wǒ zhēn de gǎn jué hé nǐ shì wú huà bù tán de péng yǒu親友のように感じた