中国語「你是干妈的保护神」（nǐ shì gàn mā de bǎo hù shén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你shì是gàn干mā妈de的bǎo保hù护shén神

君は僕の守護天使だ。

HSK Vocabulary

你H1 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

29:56

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干妈对我最好了	gàn mā duì wǒ zuì hǎo le	ゴッドマザー、あなたは最高よ！
2▶	你是干妈的保护神	nǐ shì gàn mā de bǎo hù shén	君は僕の守護天使だ。
3	我怎么想的你们根本就不在乎根本就不重要	wǒ zěn me xiǎng de nǐ men gēn běn jiù bù zài hū gēn běn jiù bú zhòng yào	あなたは私がどう思うかを気にしている。そんなことはどうでもいい。

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)

我不信拿走你出不出院跟我没关系

HSK 3

0:03s

我不信拿走你出不出院跟我没关系

wǒ bù xìn ná zǒu nǐ chū bù chū yuàn gēn wǒ méi guān xì信じられない！持って行け退院しようがしまいが、僕には関係ない。

HSK 1

0:03s

没事的没事的没事长宁没事的

méi shì de méi shì de méi shì zhǎng níng méi shì de大丈夫だ。大丈夫だ。昌寧、大丈夫だよ。

HSK 2

0:03s

不肯放手的人是他还是长宁啊

bù kěn fàng shǒu de rén shì tā hái shì zhǎng níng aゴーニスにさせないのはチャンニンか？

别再跟她唠叨家里为她花了多少钱

HSK 7

0:03s

别再跟她唠叨家里为她花了多少钱

bié zài gēn tā láo dāo jiā lǐ wèi tā huā le duō shǎo qián彼女を思い出させないように家族は彼女にどれだけのお金を費やしたか、

我们就别再责备她为什么走路不看路了

HSK 7

0:03s

我们就别再责备她为什么走路不看路了

wǒ men jiù bié zài zé bèi tā wèi shén me zǒu lù bù kàn lù le彼女を責めるのはやめよう足元を見ていなかったからだ。

HSK 5

0:03s

这个假的我骗她的

zhè ge jiǎ de wǒ piàn tā deこれは偽物だ。彼女を騙していただけだ。

HSK 7

0:03s

今天这病人闹幸亏你在

jīn tiān zhè bìng rén nào xìng kuī nǐ zài今日、あの患者がコントロールを失ったとき、君がここにいてくれてよかったよ。

她到底怎么回事住这么多天都没见好转

HSK 5

0:03s

她到底怎么回事住这么多天都没见好转

tā dào dǐ zěn me huí shì zhù zhè me duō tiān dōu méi jiàn hǎo zhuǎn彼女に本当は何が起こっているのか？彼女は何日もここにいるけど、全然良くならない。

HSK 3

0:03s

要不然都不知道会发生什么了

yào bù rán dōu bù zhī dào huì fā shēng shén me leそうでなければ何が起こったかわからない

HSK 5

0:03s

是我没有控制好情绪

shì wǒ méi yǒu kòng zhì hǎo qíng xù自分の感情をコントロールできなかった。

HSK 7

0:03s

我突然情绪失控

wǒ tū rán qíng xù shī kòng昨日、突然冷静さを失った

你过来别写作业了陪姐看电影这超好看

HSK 5

0:03s

你过来别写作业了陪姐看电影这超好看

nǐ guò lái bié xiě zuò yè le péi jiě kàn diàn yǐng zhè chāo hǎo kànこっちへ来なさい。宿題はやめなさい。一緒に映画を見よう。これは超うまい。

我就喝半瓶你喜欢就全喝了明天我再给你买

HSK 4

0:03s

我就喝半瓶你喜欢就全喝了明天我再给你买

wǒ jiù hē bàn píng nǐ xǐ huān jiù quán hē le míng tiān wǒ zài gěi nǐ mǎi半分だけ飲むよ。気に入ったら全部飲めばいい。明日また買ってあげるよ

这是小孩说出来的话吗你怎么比你爸还老

HSK 3

0:03s

这是小孩说出来的话吗你怎么比你爸还老

zhè shì xiǎo hái shuō chū lái de huà ma nǐ zěn me bǐ nǐ bà hái lǎoそれは子供が言うこと？お父さんより古風なんだね...。

HSK 7

0:03s

比你爸还成熟稳重啊

bǐ nǐ bà hái chéng shú wěn zhòng aあなたのお父さんよりもっと大人で、しっかりしている。

HSK 3

0:03s

我去写作业了还写作业

wǒ qù xiě zuò yè le hái xiě zuò yè宿題をしに戻るよ。まだ宿題をやっているのか？

HSK 5

0:03s

什么呀他妈给他留的练习册

shén me ya tā mā gěi tā liú de liàn xí cèそうではない。母親は彼にワークブックを課している。

是不是不方便没没没正好我给你介绍一下

HSK 4

0:03s

是不是不方便没没没正好我给你介绍一下

shì bú shì bù fāng biàn méi méi méi zhèng hǎo wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià今はタイミングが悪いのか？いや、そんなことはない。さて、紹介しよう...

你这你看你我让你拿个可乐你这拿哪去了

HSK 2

0:03s

你这你看你我让你拿个可乐你这拿哪去了

nǐ zhè nǐ kàn nǐ wǒ ràng nǐ ná gè kě lè nǐ zhè ná nǎ qù leさて、あなたを見て。コーラを持ってきてくれと頼んだんだ。ずいぶん時間がかかったね。

HSK 4

0:03s

其实偶尔喝几口没关系的

qí shí ǒu ěr hē jǐ kǒu méi guān xì deたまにコーラを飲むんだは大したことではない。