中国語「雷声大雨点小了再过几年」（léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

léi雷shēng声dà大yǔ雨diǎn点xiǎo小le了 zài再guò过jǐ几nián年

雷が鳴って大雨が小降りになったあと数年で

HSK Vocabulary

了H1 再H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拖个一年半载	tuō gè yī nián bàn zǎi	1年半引きずる
2▶	雷声大雨点小了再过几年	léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián	雷が鳴って大雨が小降りになったあと数年で
3	只打雷不下雨	zhǐ dǎ léi bù xià yǔ	雷だけで雨は降らない

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 2 of 7)

我们能不能不要每一次一说到关键问题的时候

HSK 4

0:03s

我们能不能不要每一次一说到关键问题的时候

wǒ men néng bù néng bù yào měi yī cì yī shuō dào guān jiàn wèn tí de shí hòu私たちは毎回肝心な問題となると

HSK 2

0:03s

你就拿你弟弟妹妹做挡箭牌

nǐ jiù ná nǐ dì di mèi mèi zuò dǎng jiàn páiあなたはあなたの弟と妹を持っています。盾になる

HSK 4

0:03s

我还不够守法

wǒ hái bù gòu shǒu fǎ私はまだ法を守るには足りない

HSK 1

0:03s

安欣问你个事

ān xīn wèn nǐ gè shìアンシンがあなたに聞いたことがあります

HSK 6

0:03s

dān wù nǐ leお邪魔しました

HSK 6

0:03s

求您帮帮他

qiú nín bāng bāng tā彼を助けてください

HSK 2

0:03s

不是我不想帮

bú shì wǒ bù xiǎng bāngいや助けたくない

HSK 6

0:03s

雷声大雨点大

léi shēng dà yǔ diǎn dà雷が鳴って大雨が降った

HSK 6

0:03s

只打雷不下雨

zhǐ dǎ léi bù xià yǔ雷だけで雨は降らない

HSK 6

0:03s

该求的都求过了

gāi qiú de dōu qiú guò le求めるべきものはすべて頼んだ

HSK 3

0:03s

我最近这身体也不太好

wǒ zuì jìn zhè shēn tǐ yě bù tài hǎo私は最近この体もあまりよくありません

HSK 6

0:03s

就全权委托给你了

jiù quán quán wěi tuō gěi nǐ leあなたに一任します

HSK 7

0:03s

我哪有心思管别的

wǒ nǎ yǒu xīn sī guǎn bié de私にはほかのことをする気があるものか。

HSK 1

0:03s

你弟弟是你弟弟

nǐ dì di shì nǐ dì diあなたの弟はあなたの弟です

HSK 4

0:03s

把自己日子过好了

bǎ zì jǐ rì zi guò hǎo le自分の暮らしをよくした

所以取消资质我觉得也是在情理之中

HSK 7

0:03s

所以取消资质我觉得也是在情理之中

suǒ yǐ qǔ xiāo zī zhì wǒ jué de yě shì zài qíng lǐ zhī zhōngだから資格を取り消すそれも道理の中だと思います

我要是这么粗暴干涉会不会破坏了

HSK 7

0:03s

我要是这么粗暴干涉会不会破坏了

wǒ yào shì zhè me cū bào gān shè huì bú huì pò huài le私がこんなに乱暴に干渉したら破壊されないか

HSK 5

0:03s

正常的经营环境再说

zhèng cháng de jīng yíng huán jìng zài shuō正常な経営環境さらに

就牵扯了一系列的案件您最清楚的

HSK 7

0:03s

就牵扯了一系列的案件您最清楚的

jiù qiān chě le yī xì liè de àn jiàn nín zuì qīng chǔ de一連の事件にかかわっているあなたが最もよく知っている

HSK 6

0:03s

所以他现在处处抢在前面

suǒ yǐ tā xiàn zài chù chù qiǎng zài qián miànだから彼は今至るところで先を争っている