中国語の対話での「只打雷不下雨」（zhǐ dǎ léi bù xià yǔ）の使い方
只打雷不下雨
雷だけで雨は降らない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:10
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 雷声大雨点小了 再过几年 | léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián | 雷が鳴って大雨が小降りになった あと数年で |
| 2▶ | 只打雷不下雨 | zhǐ dǎ léi bù xià yǔ | 雷だけで雨は降らない |
| 3 | 您帮我出面缓一缓就行 要是像你说的这么简单 | nín bāng wǒ chū miàn huǎn yī huǎn jiù xíng yào shì xiàng nǐ shuō de zhè me jiǎn dān | ちょっと顔を出してくれませんか。 君の言うように簡単なら |
