中国語の対話での「然后我就 腿都吓软了」（rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le）の使い方
然后我就 腿都吓软了
rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le
そしたら 私は... 腰を抜かしやがったんだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这么一挡 你猜怎么着 怎么着 怎么着 | wǒ zhè me yī dǎng nǐ cāi zěn me zhe zěn me zhe zěn me zhe | 私はこうやって防いだら どうなったと思う？ - どうなった？ - どうなった？ |
| 2▶ | 然后我就 腿都吓软了 | rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le | そしたら 私は... 腰を抜かしやがったんだ |
| 3 | 谁腿软了 | shuí tuǐ ruǎn le | 誰が腰を抜かしたって言うか |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐあの2人は いつになったら 本音が言えるかしら
HSK 7
0:03s
wǒ men gǎi dòng yě bù duō nǐ men zài dà diǎn shēng wǒ jiù tīng bú jiàn le大して変更してないし... もっと大きな声で話してくれ 聞こえないぞ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé zhè me kuài měi gè rén dōu xiǎng fēn yī bēi gēng盛城の発展は速いから 誰もが 分け前にあずかろうとしてます
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng shuǐ de huà nǐ zěn me kěn dā yìng jiàn wǒ neもし手加減していたら 会ってもらえなかったんでしょう
HSK 7
0:03s
bù xiǎng zhē teng yě kě yǐ lǐ jiě bù guò zhēn de hǎo kě xī a面倒は避けたい気持ちも分かります でも本当に残念です
HSK 4
0:03s
yào bù yǒu shén me xū yào wǒ kě yǐ liú xià lái bāng nǐ méi nǐ de shì何か手伝うことがあれば 残りまして あんたに関係ないわ
HSK 5
0:03s
rén lái le nǐ zì jǐ kàn ba guǒ rán shì wǒ tǎo yàn de lèi xíng彼が来たぞ 自分で見ろ 案の定 嫌いなタイプなんです
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xián wǒ zhè lǐ miào xiǎo nǐ yào zhuī suí liú tiān quán ba nǐまさか うちを見限って 劉天全につく気じゃないだろうな