中国語「特别难搞特别难约」（tè bié nán gǎo tè bié nán yuē）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tè特bié别nán难gǎo搞 tè特bié别nán难yuē约

手ごわくてなかなか会えません

HSK Vocabulary

特别H3 难H3 搞H5 约H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

20:18

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好几次想要跟他见面	hǎo jǐ cì xiǎng yào gēn tā jiàn miàn	何度も会おうとしたが
2▶	特别难搞特别难约	tè bié nán gǎo tè bié nán yuē	手ごわくてなかなか会えません
3	今天倒要亲自见识一下	jīn tiān dào yào qīn zì jiàn shí yī xià	今日こそこの目で見たいんです

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

你可千万别小瞧这女人哪

nǐ kě qiān wàn bié xiǎo qiáo zhè nǚ rén nǎその女性を見くびらないでください

HSK 3

0:03s

我也相信这里会是我们的福地

wǒ yě xiāng xìn zhè lǐ huì shì wǒ men de fú dì私もここが私たちの幸運の地になるって信じてます

不过今天是竞争对手我可不会放水喽

HSK 7

0:03s

不过今天是竞争对手我可不会放水喽

bù guò jīn tiān shì jìng zhēng duì shǒu wǒ kě bù huì fàng shuǐ lóuでも今日はライバルだから手加減しないぞ

HSK 5

0:03s

也是这个城市对外的一张名片

yě shì zhè ge chéng shì duì wài de yī zhāng míng piànまたこの町の対外的な顔ともなります

HSK 7

0:03s

它的重要性呢不言而喻

tā de zhòng yào xìng ne bù yán ér yùその重要性は言うまでもありません

HSK 7

0:03s

从出发点就错了

cóng chū fā diǎn jiù cuò leそもそも出発点から間違っている

HSK 6

0:03s

东丰还是按照招待所宾馆的思路

dōng fēng hái shì àn zhào zhāo dài suǒ bīn guǎn de sī lù東豊はいまだに宿舎や安ホテルの発想の上

HSK 7

0:03s

那几个股东怎么可能看得上

nà jǐ gè gǔ dōng zěn me kě néng kàn dé shàngそっちの株主たちは気にいるはずがないんだ

HSK 5

0:03s

什么十天之内你要做两份方案

shén me shí tiān zhī nèi nǐ yào zuò liǎng fèn fāng àn何だって？ 10日以内に 2つも設計書も作ると言うか

HSK 7

0:03s

一个五星级酒店还不够豪华

yí gè wǔ xīng jí jiǔ diàn hái bù gòu háo huá内装としては豪華さが足りません

不止是跟东丰控股唱反调这么简单

HSK 6

0:03s

不止是跟东丰控股唱反调这么简单

bù zhǐ shì gēn dōng fēng kòng gǔ chàng fǎn diào zhè me jiǎn dān東豊ホールディングスに反対したからだけではないでしょう

HSK 5

0:03s

拥有一望无际的海平面

yōng yǒu yí wàng wú jì de hǎi píng miàn見渡す限りの海が広がっています

HSK 7

0:03s

难以想象施工难度有多大

nán yǐ xiǎng xiàng shī gōng nán dù yǒu duō dà施工がどれほど難しいか想像もつきません

都有底气你放心吧工程这块绝对不会掉链子

HSK 5

0:03s

都有底气你放心吧工程这块绝对不会掉链子

dōu yǒu dǐ qì nǐ fàng xīn ba gōng chéng zhè kuài jué duì bú huì diào liàn zi自信が持てます心配するな工事の方は絶対にしくじらないんだ

HSK 7

0:03s

给那港商震得是一愣一愣的

gěi nà gǎng shāng zhèn dé shì yī lèng yī lèng de港島のビジネスマンもあっけにとられてたぞ

HSK 1

0:03s

我是那小心眼的人吗

wǒ shì nà xiǎo xīn yǎn de rén ma私はそんなに器の小さい人に見えるか

HSK 1

0:03s

我是真喜欢这孩子

wǒ shì zhēn xǐ huān zhè hái zi本当にこの子のことが好きになった

这个建筑这东西它不是死的是活的

HSK 5

0:03s

这个建筑这东西它不是死的是活的

zhè ge jiàn zhù zhè dōng xī tā bú shì sǐ de shì huó de建築というものは死んだものではなく生きているもので

HSK 6

0:03s

谁不喜欢这样的徒弟呢

shuí bù xǐ huān zhè yàng de tú dì neこんな弟子を誰もう好きだろう

HSK 4

0:03s

如果让我一个人完全从无到有

rú guǒ ràng wǒ yí gè rén wán quán cóng wú dào yǒuもし私 1人で全くのゼロから