Name: Chinese dialogue snippet: "是为了一时意气" (shì wèi le yī shí yì qì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是为了一时意气" (shì wèi le yī shí yì qì). Localized translation: "意地のため？", vocabulary HSK categorization included.

shì是wèi为le了yī一shí时yì意qì气

意地のため？

HSK Vocabulary

是H1 为了H3 一时H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

25:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我突然不明白我做墨是为了什么	wǒ tū rán bù míng bái wǒ zuò mò shì wèi le shén me	何のために墨を作っているのか急に分からなくなった
2▶	是为了一时意气	shì wèi le yī shí yì qì	意地のため？
3	为了钱	wèi le qián	金のため？