中国語の対話での「既然你们不给我面子」（jì rán nǐ men bù gěi wǒ miàn zi）の使い方
既然你们不给我面子
お前らが俺の顔を潰すなら、
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说得好像我强人所难一样 | shuō dé hǎo xiàng wǒ qiǎng rén suǒ nán yī yàng | まるで俺が無理強いしてるみたいに言いやがって。 |
| 2▶ | 既然你们不给我面子 | jì rán nǐ men bù gěi wǒ miàn zi | お前らが俺の顔を潰すなら、 |
| 3 | 那也就没有必要合作了 | nà yě jiù méi yǒu bì yào hé zuò le | もう組む必要はないな。 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kě wǒ yā gēn jiù méi yǒu gàn wǒ lián rèn shí dōu bù rèn shí tāでも俺は、そんなことしてない。 そもそも、あの子のことも知らない。
HSK 7
0:03s
lián jǐng chá dōu bèi tā men piàn le wǒ men jiā dòu bù guò tā警察まで騙された。 うちは、あいつらには勝てなかった。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān zhǎo dào jiāng hóng hǎi shì wǒ xiān qù le急いでジャン・ホンハイを見つけろ。 はい、先に行きます。
HSK 5
0:03s
wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn shàng shí diǎn zhì shí èr diǎn nǐ zài nǎ ér5月25日。 夜10時から12時まで、どこにいた。
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ hē le yī huì er wǒ yě zǒu le jù tǐ shén me shí jiān wǒ méi zhù yìそのあと少し飲んで、俺も店を出た。 正確な時間は覚えてない。
HSK 7
0:03s
jiāng hóng hǎi zhè ge rén guài dé hěn dú lái dú wǎng guàn leジャン・ホンハイは、かなり変わってる。 いつも一人で動くタイプだ。