中国語の対話での「可真是里子面子都不丢啊」（kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a）の使い方
可真是里子面子都不丢啊
中身も体面も、きっちり守りますね。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们鲍老板 | nǐ men bào lǎo bǎn | そちらのバオ社長は、 |
| 2▶ | 可真是里子面子都不丢啊 | kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a | 中身も体面も、きっちり守りますね。 |
| 3 | 目前 火哥团伙已经与鲍黑一方 接上了头 | mù qián huǒ gē tuán huǒ yǐ jīng yǔ bào hēi yī fāng jiē shàng le tóu | 現時点では、 フオ兄貴の一味は、バオ・ヘイ側と 接触に成功しました。 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng jiě wǒ men chī hǎo le wǒ jiù xiān huí jú lǐ le chī hǎo le jiù xíng静姉さん、私たちは食べ終わりました 先に署へ戻ります 食べ終わったならいいよ
HSK 7
0:03s
lái le xiǎo hé yòu má fán nǐ le méi shì chàng chàng kě guāi le来たのね、小何。 また手間かけちゃって。 大丈夫よ。チャンチャンは本当にいい子だし。
HSK 3
0:03s
yī huí lái jiù zuò zuò yè shì ma nǐ pó po zěn me yàng zhù yuàn le méi yǒu帰ってきたらすぐ宿題してたよ。 そうなの？ お義母さんはどう？ 入院はしたの？
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ men xiān zǒu le gēn ā yí shuō zài jiàn ā yí zài jiàn zài jiàn aじゃあ、私たちは先に行くね。 おばさんに「さようなら」言って。 おばさん、さようなら。 またね。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì zài zhè ér chī a hái shì dǎ bāo dài zǒu a dǎ bāo hǎoここで食べる？ それとも持ち帰り？ 持ち帰りで。 了解。
HSK 4
0:03s
wǒ yě kàn bù dǒng méi gǎn dòng yī huì er wǒ nòng hǎo私も読めなくて、触れなかったんです。 あとで私がやる。 はい。
HSK 4
0:03s