中国語「也只是时间问题」（yě zhǐ shì shí jiān wèn tí）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yě也zhǐ只shì是shí时jiān间wèn问tí题

時間の問題でしょう。

HSK Vocabulary

也H1 只是H3 时间H1 问题H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

37:27

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	相互信任	xiāng hù xìn rèn	互いの信頼を得るのも、
2▶	也只是时间问题	yě zhǐ shì shí jiān wèn tí	時間の問題でしょう。
3	老板来份油拌面好嘞	lǎo bǎn lái fèn yóu bàn miàn hǎo lei	親方、油拌麺を一つ。へい、よろこんで。

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

把地址发给大家是出发

bǎ dì zhǐ fā gěi dà jiā shì chū fā住所をみんなに送れはい出発だ

HSK 7

0:03s

为什么包庇江宏海呀

wèi shén me bāo bì jiāng hóng hǎi yaなぜジャン・ホンハイをかばった？

HSK 5

0:03s

如果有一天你出了意外

rú guǒ yǒu yī tiān nǐ chū le yì wài「いつかお前に何かあったら」

HSK 7

0:03s

我给你爹养老送终

wǒ gěi nǐ diē yǎng lǎo sòng zhōng「お前の親父の面倒は俺が見る。最期までな」

HSK 6

0:03s

活不活无所谓了

huó bù huó wú suǒ wèi le「生きようが死のうが構わない」

被她父母发现后你还逼迫她做伪证

HSK 7

0:03s

被她父母发现后你还逼迫她做伪证

bèi tā fù mǔ fā xiàn hòu nǐ hái bī pò tā zuò wěi zhèng親にバレたあとも偽証まで強要した

HSK 6

0:03s

把脏水全都往江连洪身上泼

bǎ zàng shuǐ quán dōu wǎng jiāng lián hóng shēn shàng pō汚れ仕事を全部ジャン・リエンホンに押しつけた

HSK 7

0:03s

这五个家庭都被你毁了

zhè wǔ gè jiā tíng dōu bèi nǐ huǐ le5つの家庭を、お前が壊したんだ

自己作的恶自己受法律会制裁你的

HSK 7

0:03s

自己作的恶自己受法律会制裁你的

zì jǐ zuò de è zì jǐ shòu fǎ lǜ huì zhì cái nǐ de自分の悪事は自分で償え法が必ず裁く

HSK 7

0:03s

你得学会把这股劲使在对的地方

nǐ dé xué huì bǎ zhè gǔ jìn shǐ zài duì de dì fāngその勢いを正しいところに使えるようになれ

HSK 6

0:03s

明白师父好好干

míng bái shī fù hǎo hǎo gàn分かりました、師匠しっかりやれ

HSK 1

0:03s

来茉莉花茶败败火

lái mò lì huā chá bài bài huǒほら、ジャスミン茶だ落ち着け

HSK 2

0:03s

慢走慢走慢走啊再见慢走

màn zǒu màn zǒu màn zǒu a zài jiàn màn zǒu気をつけて、気をつけて、気をつけてまたね気をつけて

你可真是好久没来了是啊是啊是啊

HSK 7

0:03s

你可真是好久没来了是啊是啊是啊

nǐ kě zhēn shì hǎo jiǔ méi lái le shì a shì a shì aほんと、ずいぶん来てなかったなそうそう、そうそう、そうそう

你们坐你们坐好好好好好您忙您忙

HSK 4

0:03s

你们坐你们坐好好好好好您忙您忙

nǐ men zuò nǐ men zuò hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo nín máng nín máng座って、座ってはいはいはいはいはい、お構いなく

HSK 2

0:03s

慢吃慢吃啊好好好好嘞好嘞拜拜

màn chī màn chī a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei bài bàiゆっくり食べてねはいはいはい了解、了解じゃあね

HSK 4

0:03s

又要加班了是不是磊叔回来了

yòu yào jiā bān le shì bú shì lěi shū huí lái leまた残業なんでしょ？磊おじさんが帰ってきたんだ

怎么又买这么多盐哪家里还有促销

HSK 5

0:03s

怎么又买这么多盐哪家里还有促销

zěn me yòu mǎi zhè me duō yán nǎ jiā lǐ hái yǒu cù xiāoなんでまた塩をこんなに買ったの？家にまだあるのに特売だよ

HSK 2

0:03s

那个今儿怎么这么多人啊

nà ge jīn ér zěn me zhè me duō rén aそれにしても、今日はなんでこんなに人が多いの？

HSK 7

0:03s

难怪这么多人

nán guài zhè me duō rénだからこんなに多いのか