中国語の対話での「我咋知道呢嘛 现在」（wǒ zǎ zhī dào ne ma xiàn zài）の使い方
我咋知道呢嘛 现在
俺が今さら知るかよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
27:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这就两点一线的事嘛 你再想想 想想 | zhè jiù liǎng diǎn yī xiàn de shì ma nǐ zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎng | 行き来はその二つだけだって話だ。 もう一回考えろ、考えろ。 |
| 2▶ | 我咋知道呢嘛 现在 | wǒ zǎ zhī dào ne ma xiàn zài | 俺が今さら知るかよ。 |
| 3 | 我看这样吧 咱实在不行 咱就报警吧 | wǒ kàn zhè yàng ba zán shí zài bù xíng zán jiù bào jǐng ba | こうしよう。 どうにもならんなら、警察に通報しよう。 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zhè jiù liǎng diǎn yī xiàn de shì ma nǐ zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎng行き来はその二つだけだって話だ。 もう一回考えろ、考えろ。
HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhè yàng ba zán shí zài bù xíng zán jiù bào jǐng baこうしよう。 どうにもならんなら、警察に通報しよう。
HSK 7
0:03s
nǐ zài báo gēn gè lǎo mǔ jī yī yàng zài nà ér hú zhuàn yōuもう老母鶏みたいに、やめてうろつくな。 あちこち無駄に歩き回って。
HSK 7
0:03s
hái yào gěi tā lái yí gè jì dà guò chǔ fèn jì shén me dà guò ya大過の処分も食らわせる。 大過なんかじゃなくてさ。
HSK 5
0:03s
zhè wá huí lái bù chī bù hē de jiù bǎ zì jǐ guān zài wū lǐ touこの子、帰ってから飲まず食わずでさ 部屋に閉じこもったまんま
HSK 4
0:03s