中国語の対話での「我这么大岁数了 啥不懂 你对了」（wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le）の使い方
我这么大岁数了 啥不懂 你对了
こんな歳で、何が分からんってんだ そうそう
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这娃是来弟的对象 不算是 那是啥嘛 你不懂 | zhè wá shì lái dì de duì xiàng bù suàn shì nà shì shá ma nǐ bù dǒng | この子、ライディーの相手なんだ いや、そうでもない じゃあ何なんだよ お前には分からん |
| 2▶ | 我这么大岁数了 啥不懂 你对了 | wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le | こんな歳で、何が分からんってんだ そうそう |
| 3 | 俩人不一定光是那关系嘛 慢慢走着再看发展呢 | liǎ rén bù yí dìng guāng shì nà guān xì ma màn màn zǒu zhe zài kàn fā zhǎn ne | 二人はそれだけの関係とも限らんしな ゆっくり付き合って様子見てるんだ |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng aあの農民のポンコツな家に住んでいて 窓から隙間風が入るんですよ
HSK 4
0:03s
duì nǐ gēn wǒ xiǎng yī kuài ér qù le wǒ jué de tā liǎ yīng gāi fǎn guò láiそう 私と同意見ですね 私は2人が逆だと思っています
HSK 7
0:03s
shì nǐ xiān wú gù bù lái de shá jiào xì bǐ tiān dà zhī dào ma先に無断欠勤したのはあなたでしょ 「芸は天よりも重し」って分かる？
HSK 4
0:03s
gěi nǐ nòng sǐ nǐ hái dǎ wǒ shì ba dǎ sǐ nǐ lái wǒ gěi nǐ shuō殺してやる まだ俺を殴る気か？ ぶち殺すぞ 来い、言ってやる
HSK 6
0:03s
zǎ hái gēn rén dǎ jià ne duō dà suì shù le bù zhī dào aなんで人とケンカなんかするの いくつだと思ってるの、分かんないの？
HSK 6
0:03s
nà jiù shì huí lái yě bù néng jiào kàn dào ma nà zǎ nòng ne帰ってきても、見せるわけにはいかない じゃあ、どうすりゃいいの
