中国語の対話での「你什么时候能让我省心一次啊」（nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì a）の使い方
你什么时候能让我省心一次啊
いつになったら 手を焼かせないでくれるの
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
24:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 让你处理 没让你炸车 | ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chē | 処理を任せたのに 車を爆破しろとは言ってない |
| 2▶ | 你什么时候能让我省心一次啊 | nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì a | いつになったら 手を焼かせないでくれるの |
| 3 | 放心 这里是郊外 不会伤及无辜 | fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gū | 心配ない ここは郊外だ 誰も巻き添えにはならない |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
duì duì bù qǐ shī zuò xíng xíng xíng gǎn jǐn dǎ sǎo gān jìngも…申し訳ありません 師団長 はいはい さっさと片付けろ
HSK 7
0:03s
biǎo miàn shàng yǔ wǒ wèi shàn bèi hòu tǒng guò wǒ duō shǎo dāo zi表向きは私に親しくしておきながら 裏では何度煮え湯を飲まされたことか
