中国語の対話での「平时真的太像个女汉子了」（píng shí zhēn de tài xiàng gè nǚ hàn zi le）の使い方
平时真的太像个女汉子了
普段はほんと、男前すぎるんだよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟你平时还不太一样 | gēn nǐ píng shí hái bù tài yī yàng | 普段の君とはちょっと違うな。 |
| 2▶ | 平时真的太像个女汉子了 | píng shí zhēn de tài xiàng gè nǚ hàn zi le | 普段はほんと、男前すぎるんだよ。 |
| 3 | 稍微 | shāo wēi | ちょっとだけ… |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nánあの子がこのプロジェクトチームに入るのが どれだけ大変だったか、知らないでしょ
HSK 7
0:03s
tā yào shì zhī dào nǐ zhī qíng bù bào wǒ kàn nǐ zěn me hǒng知ってて黙ってたってバレたら どうやってなだめるつもり？
HSK 2
0:03s
méi wǒ zhēn méi yǒu wǒ zěn me kě néng jué de nǐ cuò le違うよ、ほんとに違う あなたが悪いなんて思うわけないじゃん
HSK 2
0:03s
nǐ duì de nǐ shén me dōu shì duì de nǐ zěn me kě néng cuò neあなたが正しい、何でも正しい 間違うわけないよね
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān gěi nǐ zhè yàng de rén zuò fàn wǒ tài kāi xīn leこういう反応してくれる人に作るのが好きなんだよね めっちゃ嬉しい
HSK 5
0:03s
nǐ ne yòng shí jì xíng dòng biǎo dá le duì wǒ chú yì de píng fēnで、あなたは行動で示してくれた 私の料理の評価をね
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wāng ruò hǎi zuò nà me duō nián tā bù tiān tiān kuā nǐワン・ルオハイに何年も作ってたのに あいつ、毎日褒めなかったの？
HSK 5
0:03s
mǎn zú nǐ de wèi lěi liǎng gè rén hái néng chī dào yī kuài qùあなたの味覚を満足させて 一緒に同じものをおいしく食べられる相手ね
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng bú yào wǒ nà xiē jiā cài le wǒ yào yòng zhè ge huàn私、追加のおかずやめる これと交換して
HSK 5
0:03s
pào miàn duō bù jiàn kāng ya wǒ bú huì zuò fàn hái bú huì jiào wài mài maインスタント麺なんて不健康でしょ 料理できなくても出前頼めばいいじゃん
