中国語の対話での「平时真的太像个女汉子了」（píng shí zhēn de tài xiàng gè nǚ hàn zi le）の使い方
平时真的太像个女汉子了
普段はほんと、男前すぎるんだよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟你平时还不太一样 | gēn nǐ píng shí hái bù tài yī yàng | 普段の君とはちょっと違うな。 |
| 2▶ | 平时真的太像个女汉子了 | píng shí zhēn de tài xiàng gè nǚ hàn zi le | 普段はほんと、男前すぎるんだよ。 |
| 3 | 稍微 | shāo wēi | ちょっとだけ… |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zhēn bù róng yì dà jūn kě cóng lái méi qǐng guò wǒ menそりゃ珍しいね。 ダージュンは一度もおごってくれたことないし。
HSK 6
0:03s
dōu nǐ diǎn ba wǒ jiù bù wǒ bù gǎn diǎn nà wǒ xià dān le全部あんたが頼んで。 俺は…いや、俺は頼めない。 じゃあ注文確定するね。
HSK 7
0:03s
sōng shǒu sōng shǒu gàn má ya nǐ gàn má ya bú shì nǐ shōu liǎn diǎn離して、離して！何すんの！ 何してんの！いや、ちょっと抑えろって。
HSK 7
0:03s
nǐ shāo wēi shōu liǎn diǎn dà tíng guǎng zhòng de yòu xiǎng guò jiān shuāi le shì maちょっとは抑えなよ。人前だって。 また背負い投げされたいの？
HSK 3
0:03s
xíng duì shàng hào le xíng le kě yǐ le chī fàn ba láiオッケー、本人確認できた。 もういい、十分。 飯食おう。ほら。
HSK 6
0:03s
bú shì tā zěn me huì shì gè nǚ de ne rén jiā shì nǚ de zěn me leてか、なんで女なんだよ…。 女で何が悪いの。
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng wǒ lěng jìng bù liǎo a wǒ落ち着け、落ち着け、落ち着け。 無理だって、落ち着けない。
