中国語の対話での「是 你有胆 但你没脸」（shì nǐ yǒu dǎn dàn nǐ méi liǎn）の使い方
是 你有胆 但你没脸
うん、度胸はある。でも面の皮が厚い。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:04
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我凭什么没胆吃啊 | wǒ píng shén me méi dǎn chī a | なんで俺に食う度胸がないんだよ。 |
| 2▶ | 是 你有胆 但你没脸 | shì nǐ yǒu dǎn dàn nǐ méi liǎn | うん、度胸はある。でも面の皮が厚い。 |
| 3 | 什么意思 | shén me yì si | どういう意味だよ。 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ nà chuáng huàn le miǎn fèi bāng nǐ huàn le bei「じゃあ俺が替えてやるよ」って。 タダで交換してやるってさ。
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng lái wèn wèn nǐ míng tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu kòng yì qǐ chī gè fànだから、ちょっと聞きに来たの。 明日の夜、空いてたら一緒にご飯行かない？
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō ma zhè fēi yào yì qǐ chī fàn hái dé sì gè rénほらね、わざわざ一緒に飯食おうってさ。 しかも4人で、だよ。
HSK 4
0:03s
xiǎng yuē wǒ men jiā qián fēi dàn yòu bù hǎo yì sī shuō shì baうちのチェン・フェイを誘いたいんだろ。 でも言い出しにくいってわけ、でしょ？
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lǎo tiāo wǒ bù zài de shí hòu nòng zhè me duō hǎo chī de neなんで私がいない時に限って こんなにうまいもん作るのよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ hé lù zé yī shēng bù kēng jiù pǎo qù tuán jiàn leだってあんたがルー・ゼーと黙って 社内レクに行っちゃったからでしょ
HSK 3
0:03s
hǎo le děng nǐ huí lái wǒ zài gěi nǐ zuò yī cì xíng le baはいはい、帰ってきたらまた作ってあげる それでいい？
HSK 4
0:03s
nà tā xiàn zài dōu yǐ jīng jìn zǔ le nǐ wèi shén me hái bù gào sù tāでも今はもうチームに入ったじゃん なんでまだ言わないの？
HSK 4
0:03s
nà wǒ bú shì pà tā zhī dào zhè ge zhī hòu dǎ tuì táng gǔ maだってこれを知ったら ビビって引くかもしれないだろ？
HSK 5
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā jìn zhè xiàng mù zǔ jìn dé yǒu duō nánあの子がこのプロジェクトチームに入るのが どれだけ大変だったか、知らないでしょ