中国語の対話での「我怕你下毒 在一个盘里吃安全」（wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quán）の使い方
我怕你下毒 在一个盘里吃安全
毒でも盛られそうで怖いんだよ。 同じ皿で食べたほうが安全だろ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么了 不分餐吃了 你洁癖呢 | zěn me le bù fēn cān chī le nǐ jié pǐ ne | どうしたの？取り分けないの？ 潔癖じゃなかったっけ？ |
| 2▶ | 我怕你下毒 在一个盘里吃安全 | wǒ pà nǐ xià dú zài yí gè pán lǐ chī ān quán | 毒でも盛られそうで怖いんだよ。 同じ皿で食べたほうが安全だろ。 |
| 3 | 我怎么会遇上你这么烦人的房客 | wǒ zěn me huì yù shàng nǐ zhè me fán rén de fáng kè | なんでこんなウザい店子に当たったんだろ。 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ zhè bú duì ya nǐ nǐ zhè bù xiàng fù zhí chéng gōng deでも、なんか変だぞ。 お、お前、復職した人の顔じゃない。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù pà nǐ zhè yàng zuò chè dǐ bǎ shān lì fāng dé zuì leそんなことしたら、 シャン・リーファンを完全に敵に回すぞ。
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì qí guài nǐ zhè yàng de rén shì zěn me dāng shàng xiàng mù zǔ zǔ zhǎng deほんと不思議だわ。 お前みたいなのが、どうやって プロジェクトチームのリーダーになったんだよ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu lái ne nǐ shì bù hūn yě bù jié le ba shì ba hái zi yě bù shēng leでも結局、結婚しない主義で、結婚もしないんだろ？ だろ？ 子どもも産まないってさ。