中国語の対話での「买鸭蛋送小葱」(mǎi yā dàn sòng xiǎo cōng)の使い方

mǎidànsòngxiǎocōng

カモの卵を買ったら 小ネギをおまけ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢 饺子很好吃xiè xiè jiǎo zi hěn hǎo chīありがとう 餃子はおいしかった
2买鸭蛋送小葱mǎi yā dàn sòng xiǎo cōngカモの卵を買ったら 小ネギをおまけ
3你很会做生意啊nǐ hěn huì zuò shēng yì a商売がうまいよな

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 4 of 7)
这算什么 一般的销售策略罢了
HSK 7
0:03s
zhè suàn shén me yì bān de xiāo shòu cè lüè bà leこれくらい ただの販売戦略よ

你别站我这儿 挡我生意了 让开 让开
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn wǒ zhè ér dǎng wǒ shēng yì le ràng kāi ràng kāiそこに立たないで 商売の邪魔よ どいて

买鸭蛋不 这鸭蛋怎么卖啊 您看看 卖鸭蛋喽
HSK 2
0:03s
mǎi yā dàn bù zhè yā dàn zěn me mài a nín kàn kàn mài yā dàn lóuカモの卵はいかが? このカモの卵はいくら? どうぞ 見てらっしゃい カモの卵だよ

买得越多越划算 买二十一个还有小葱送
HSK 7
0:03s
mǎi dé yuè duō yuè huá suàn mǎi èr shí yí gè hái yǒu xiǎo cōng sòngたくさん買うほどお得だよ 21個買えばネギもおまけする

我再看看吧 行 好
HSK 3
0:03s
wǒ zài kàn kàn ba xíng hǎoもう少し見てみる ええ どうぞ

你要是对挣钱 有兴趣的话 我可以给你介绍一些
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì duì zhèng qián yǒu xìng qù de huà wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào yī xiēもし金儲けに 興味があるのなら ちょっと知り合いを

是 没错 我对赚钱感兴趣
HSK 3
0:03s
shì méi cuò wǒ duì zhuàn qián gǎn xìng qùええ そうよ お金儲けには興味があるわ

但我不需要别人的帮忙 我靠自己也行
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bù xū yào bié rén de bāng máng wǒ kào zì jǐ yě xíngでも人の助けはいらない 自分の力でやれる

卖鸭蛋是原始积累 也算是探路吧
HSK 6
0:03s
mài yā dàn shì yuán shǐ jī lěi yě suàn shì tàn lù baこれは元手稼ぎよ それに下調べも兼ねてるの

我就可以支个摊 在这儿卖蛋饼和汉堡
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ zhī gè tān zài zhè ér mài dàn bǐng hé hàn bǎo屋台を出して 卵クレープとハンバーガーを売るよ

我听都没听说过 你这些都是 从哪儿知道的啊
HSK 3
0:03s
wǒ tīng dōu méi tīng shuō guò nǐ zhè xiē dōu shì cóng nǎ ér zhī dào de a聞いたこともない それらは どこで知ったんだ?

汉堡我倒是吃过 鸡蛋汉堡还真不知道
HSK 6
0:03s
hàn bǎo wǒ dǎo shì chī guò jī dàn hàn bǎo hái zhēn bù zhī dàoハンバーガーは 食べたことがあるけど 卵ハンバーガーは知らないな

卖衣服了 卖衣服
HSK 1
0:03s
mài yī fú le mài yī fú洋服よ いかが? 洋服よ

这布料可好了 的确良的 看什么呢 真凉快
HSK 3
0:03s
zhè bù liào kě hǎo le dí què liáng de kàn shén me ne zhēn liáng kuàiこの生地はすごくいいの テトロンよ 何を見てる? 涼しそう

我想买 昨天那些小流氓说的话 你都听到了吧
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng mǎi zuó tiān nà xiē xiǎo liú máng shuō de huà nǐ dōu tīng dào le ba私はちょっと… 昨日のチンピラたちの話は 全部聞いたでしょ

我可能确实 跟你想的不太一样
HSK 4
0:03s
wǒ kě néng què shí gēn nǐ xiǎng de bù tài yī yàng私は多分 あなたが思ってるのと違うかも

我不会通过流言蜚语 认识一个人
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì tōng guò liú yán fēi yǔ rèn shí yí gè rén私は噂で 人を判断したりしない

我会去查 不会人云亦云下判断
HSK 4
0:03s
wǒ huì qù chá bú huì rén yún yì yún xià pàn duàn調べるまでだ 人の受け売りで判断はしない

可惜你这样的人太少了
HSK 4
0:03s
kě xī nǐ zhè yàng de rén tài shǎo le残念だけど あなたみたいな人は少ないわ

一副不高兴的样子 没有啊 我挺高兴的
HSK 4
0:03s
yī fù bù gāo xìng de yàng zi méi yǒu a wǒ tǐng gāo xìng de浮かない顔をしてて ううん うれしいわよ