ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你啊 还别不服」(nǐ a hái bié bù fú)の使い方

你啊 还别不服

nǐ a hái bié bù fú

あなたはね 悔しいの?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她那些客户 谁分到都能拿销冠的 好吗tā nà xiē kè hù shuí fēn dào dōu néng ná xiāo guān de hǎo ma[夏暁蘭さんは2015年第2四半期の 営業成績で売上トップを受賞しました] 彼女の担当顧客なら 誰が担当してもトップに なれるよ
2你啊 还别不服nǐ a hái bié bù fúあなたはね 悔しいの?
3人家可是 天天往顾总办公室跑 谁知道rén jiā kě shì tiān tiān wǎng gù zǒng bàn gōng shì pǎo shuí zhī dào彼女は毎日 顧社長のオフィスに 通い詰めてるのよ 一体

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 3 of 7)
我开始的时候 还没什么主意呢 后来我一下想起来
HSK 4
0:03s
wǒ kāi shǐ de shí hòu hái méi shén me zhǔ yì ne hòu lái wǒ yī xià xiǎng qǐ lái最初はね どうしようかと思ってたけど ふとあなたの言葉を
明天我跟你 一块儿去卖蛋啊
HSK 3
0:03s
míng tiān wǒ gēn nǐ yī kuài ér qù mài dàn a明日私も一緒に 卵を売りに行くね
明天我自己去 你在家里歇着吧
HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zì jǐ qù nǐ zài jiā lǐ xiē zhe ba明日は一人で行く 母さんは家で休んでて
这里的一切 都让我陌生
HSK 5
0:03s
zhè lǐ de yī qiè dōu ràng wǒ mò shēng見知らぬものばかりで 戸惑うけど
我竟然有些羡慕你
HSK 4
0:03s
wǒ jìng rán yǒu xiē xiàn mù nǐ少しうらやましいわ
这孩子 净弄这新鲜玩意儿
HSK 7
0:03s
zhè hái zi jìng nòng zhè xīn xiān wán yì érこの子は 変わったものばかり持ってくる
赶紧下来 走了 给人送饺子去 好
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn xià lái zǒu le gěi rén sòng jiǎo zi qù hǎo早く降りてこい 行くぞ 餃子を届けに行くんだ はーい
来喽 面条 谢谢 不客气
HSK 4
0:03s
lái lóu miàn tiáo xiè xiè bú kè qìお待たせ 麺よ ありがとう どういたしまして
这是我家里人包的 我不太会
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ jiā lǐ rén bāo de wǒ bù tài huì家族が包んだの 私は下手で
挺好 这样吃是不腻了
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo zhè yàng chī shì bù nì leうまい こうするとくどくない
我就吃腻了 你还练过体育
HSK 3
0:03s
wǒ jiù chī nì le nǐ hái liàn guò tǐ yù飽きちゃったんだ スポーツをやってたの?
但我对练体育 实在没什么兴趣
HSK 4
0:03s
dàn wǒ duì liàn tǐ yù shí zài méi shén me xìng qùスポーツにはどうしても 興味が持てなくて
那为什么 不去找点追求呢
HSK 5
0:03s
nà wèi shén me bù qù zhǎo diǎn zhuī qiú neだったら どうして 目標を探さないの
你如果真绝望的话 就不是我看到那样了
HSK 6
0:03s
nǐ rú guǒ zhēn jué wàng de huà jiù bú shì wǒ kàn dào nà yàng le本当に絶望していたら 私が見たあなたは あんなじゃなかった
人人呢 都会遇到困难
HSK 4
0:03s
rén rén ne dū huì yù dào kùn nán誰でも困難や
让我看到了 蓬勃的生命力
HSK 7
0:03s
ràng wǒ kàn dào le péng bó de shēng mìng lì溢れるほどの 生命力を感じたんだ
你等我一下 我马上吃完了
HSK 3
0:03s
nǐ děng wǒ yī xià wǒ mǎ shàng chī wán leちょっと待って すぐ食べ終わるからな
你买了二十个 我再给你送把小葱啊
HSK 3
0:03s
nǐ mǎi le èr shí gè wǒ zài gěi nǐ sòng bǎ xiǎo cōng a20個お買い上げですから ネギをおまけしますね
好好好 鸭蛋炒小葱 可香了 您回去试试
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo yā dàn chǎo xiǎo cōng kě xiāng le nín huí qù shì shìはい カモの卵と小ネギ炒めは すごくおいしいです 試してみてください
买鸭蛋送小葱
HSK 2
0:03s
mǎi yā dàn sòng xiǎo cōngカモの卵を買ったら 小ネギをおまけ