中国語「都变成了刺向我们的刀」（dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dōu都biàn变chéng成le了cì刺xiàng向wǒ我men们de的dāo刀

私たちを刺すナイフに。

HSK Vocabulary

都H1 变成H3 了H1 刺H6 向H3 我们H1 的H1 刀H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

13:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却把这些	què bǎ zhè xiē	これらはすべて
2▶	都变成了刺向我们的刀	dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāo	私たちを刺すナイフに。
3	你口口声声说我们是一样的	nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ men shì yī yàng de	あなたは私たちが同じだと言い続けている、

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

曲解的感觉怎么样

qū jiě de gǎn jué zěn me yàng恥をかかされ、誤解される？

HSK 3

0:03s

就像你明知道我恨透了丁志波

jiù xiàng nǐ míng zhī dào wǒ hèn tòu le dīng zhì bōあなたが丁子博を憎んでいたときと同じようにね、

HSK 3

0:03s

却说我爱他一样让我百口莫辩

què shuō wǒ ài tā yī yàng ràng wǒ bǎi kǒu mò biànでも、あなたは私が彼を愛していると言った、私は自分の身を守ることができない。

HSK 7

0:03s

信任你的女人在你面前崩溃

xìn rèn nǐ de nǚ rén zài nǐ miàn qián bēng kuìそして信頼は目の前で崩れ去る、

HSK 4

0:03s

你觉得自己很厉害很聪明

nǐ jué de zì jǐ hěn lì hài hěn cōng míng利口ぶるそして賢い。

HSK 7

0:03s

是因为你没有底线

shì yīn wèi nǐ méi yǒu dǐ xiànあなたには底辺がないからだ。

HSK 3

0:03s

怎么会给你机会把我逼成这样

zěn me huì gěi nǐ jī huì bǎ wǒ bī chéng zhè yàngどうしてこんなに私を傷つけるの？

HSK 3

0:03s

我不想让你和我姐姐一样离开我

wǒ bù xiǎng ràng nǐ hé wǒ jiě jiě yī yàng lí kāi wǒ姉のように僕の元を去ってほしくない。

HSK 3

0:03s

姐带我和你一起走

jiě dài wǒ hé nǐ yì qǐ zǒu[公衆電話］シスター、私も連れて行ってください。

HSK 6

0:03s

别动警察不许动趴下

bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng pā xià-フリーズ！-警察です！フリーズ伏せろ！

HSK 6

0:03s

不许动谁让你抢我琴的

bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín de動くな！誰が私の楽器を奪えと言った？

HSK 3

0:03s

一边赚钱一边等他出来

yī biān zhuàn qián yī biān děng tā chū láiだから、彼が出てくるのを待っている間にお金を稼ぐことができる。

HSK 4

0:03s

你得好好学习全家你最聪明

nǐ dé hǎo hǎo xué xí quán jiā nǐ zuì cōng míng一生懸命勉強しなければならない。あなたは家族の中で一番賢い。

你姐我这辈子就只能给人剪头发了你不一样

HSK 5

0:03s

你姐我这辈子就只能给人剪头发了你不一样

nǐ jiě wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàng残りの人生のためにね、僕は他人のヘアカットしかできない。あなたは違う。

HSK 4

0:03s

你可是要当博士当医生的

nǐ kě shì yào dāng bó shì dāng yī shēng de博士号、医者になるんだ、

HSK 3

0:03s

你以后要去最好的大学上学

nǐ yǐ hòu yào qù zuì hǎo de dà xué shàng xué最高の大学に行くんだ、

HSK 2

0:03s

我再也不会回来了

wǒ zài yě bú huì huí lái le再びこの家に。

HSK 1

0:03s

jiě děng děng wǒシスター、待ってください！

HSK 2

0:03s

带上我走姐

dài shàng wǒ zǒu jiě私も連れてってシスター

HSK 1

0:03s

姐姐抓住我

jiě jiě zhuā zhù wǒシスターシスター、私を掴んでください！