中国語「我把我的全部都给你了」（wǒ bǎ wǒ de quán bù dōu gěi nǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我bǎ把wǒ我de的quán全bù部dōu都gěi给nǐ你le了

私は全力を尽くした。

HSK Vocabulary

我H1 把H3 的H1 全部H4 都H1 给H1 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

27:34

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我从来没想过离开你啊	wǒ cóng lái méi xiǎng guò lí kāi nǐ a	あなたと別れるなんて考えたこともなかった。
2▶	我把我的全部都给你了	wǒ bǎ wǒ de quán bù dōu gěi nǐ le	私は全力を尽くした。
3	最最不堪的我都给你了	zuì zuì bù kān de wǒ dōu gěi nǐ le	僕の一番耐えられない部分をあげたんだ。

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

姐姐抓住我

jiě jiě zhuā zhù wǒシスターシスター、私を掴んでください！

HSK 5

0:03s

这这救我抓住我姐

zhè zhè jiù wǒ zhuā zhù wǒ jiě-助けてください！私を掴んで、シスター。

HSK 5

0:03s

抓紧别松手我拉你上来救我姐

zhuā jǐn bié sōng shǒu wǒ lā nǐ shàng lái jiù wǒ jiě離さないで。 -手伝ってあげるよ！シスター

HSK 4

0:03s

粟拉我上去姐

sù lā wǒ shàng qù jiě-お姉ちゃん、助けて。シスター

相信我我真的什么都没有干我不是那样的人

HSK 3

0:03s

相信我我真的什么都没有干我不是那样的人

xiāng xìn wǒ wǒ zhēn de shén me dōu méi yǒu gàn wǒ bú shì nà yàng de rén信じてくれ、私は本当に何もしていない。私はそういう人間ではない。

HSK 5

0:03s

抓紧我救我粟

zhuā jǐn wǒ jiù wǒ sù私につかまって。助けてくれ、スー

HSK 1

0:03s

抓住我别松手

zhuā zhù wǒ bié sōng shǒu私をつかまえて。離さないで。

HSK 5

0:03s

你根本就没有想带我走

nǐ gēn běn jiù méi yǒu xiǎng dài wǒ zǒuあなたは私を連れて行こうとしなかった。

HSK 7

0:03s

没有你在撒谎粟没有

méi yǒu nǐ zài sā huǎng sù méi yǒuそうだ！嘘だ。ス、いいえ。

HSK 3

0:03s

粟你心里只有陈李健

sù nǐ xīn lǐ zhǐ yǒu chén lǐ jiànス。あなたの心の中には陳麗娟しかいない。

HSK 7

0:03s

是你先撒谎的

shì nǐ xiān sā huǎng deあなたが最初に嘘をついた。

HSK 7

0:03s

根本就不是真心要带我走

gēn běn jiù bú shì zhēn xīn yào dài wǒ zǒuあなたは私を連れて行きたがらなかった。

HSK 2

0:03s

是你的错你的错

shì nǐ de cuò nǐ de cuò君のせいだ。君のせいだ。

HSK 5

0:03s

不是我的错不怪我

bú shì wǒ de cuò bù guài wǒ僕のせいじゃない。私のせいにしないで。

HSK 6

0:03s

明明答应我的事情为什么没做到

míng míng dā yìng wǒ de shì qíng wèi shén me méi zuò dàoどうして約束したことをやってくれなかったの？

HSK 7

0:03s

留我一个人在那个家受苦

liú wǒ yí gè rén zài nà ge jiā shòu kǔ彼女は私をあの家で一人苦しませた。

HSK 7

0:03s

你们都不是真心爱我

nǐ men dōu bú shì zhēn xīn ài wǒ私を本当に愛している人は誰もいない。

HSK 3

0:03s

我从小是被打大的

wǒ cóng xiǎo shì bèi dǎ dà de私は殴られて育った。

HSK 6

0:03s

我不喜欢人家伤害我

wǒ bù xǐ huān rén jiā shāng hài wǒ僕は人に傷つけられるのが嫌いなんだ。

HSK 6

0:03s

所以我才长出刺来保护我自己

suǒ yǐ wǒ cái zhǎng chū cì lái bǎo hù wǒ zì jǐだから、自分を守るために棘を生やしたんだ。