中国語「你别装糊涂了」（nǐ bié zhuāng hú tú le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你bié别zhuāng装hú糊tú涂le了

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

18:59

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你…你在说什么呀？我就是想问我妈在哪儿	nǐ … nǐ zài shuō shén me ya ？ wǒ jiù shì xiǎng wèn wǒ mā zài nǎ ér
2▶	你别装糊涂了	nǐ bié zhuāng hú tú le
3	你冻晕之前跟疯了一样来抢我跟我爸的衣服	nǐ dòng yūn zhī qián gēn fēng le yī yàng lái qiǎng wǒ gēn wǒ bà de yī fú

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)

HSK 7

0:03s

我跟他俩一点交集都没有

wǒ gēn tā liǎ yì diǎn jiāo jí dōu méi yǒu

HSK 5

0:03s

我…我为什么要害死他们呀？

wǒ … wǒ wèi shén me yào hài sǐ tā men ya ？

HSK 3

0:03s

请你回答我的问题

qǐng nǐ huí dá wǒ de wèn tí

HSK 4

0:03s

好各位团友我们一起点个名啊

hǎo gè wèi tuán yǒu wǒ men yì qǐ diǎn gè míng a

HSK 4

0:03s

大家可以稍微慢一点

dà jiā kě yǐ shāo wēi màn yì diǎn

HSK 2

0:03s

来后面的团友都跟上

lái hòu miàn de tuán yǒu dōu gēn shàng

大家都稳定一下扶住我们旁边的这个绳索

HSK 5

0:03s

大家都稳定一下扶住我们旁边的这个绳索

dà jiā dōu wěn dìng yī xià fú zhù wǒ men páng biān de zhè ge shéng suǒ

注意安全拍照的同志拍完了就赶紧跟上

HSK 7

0:03s

注意安全拍照的同志拍完了就赶紧跟上

zhù yì ān quán pāi zhào de tóng zhì pāi wán le jiù gǎn jǐn gēn shàng

HSK 1

0:03s

- 摔死我了 - 没事吧？

- shuāi sǐ wǒ le - méi shì ba ？

- 可以走了吗？ - 雾怎么这么大呀？

HSK 5

0:03s

- 可以走了吗？ - 雾怎么这么大呀？

- kě yǐ zǒu le ma ？ - wù zěn me zhè me dà ya ？

路都看不清了对呀你看把我媳妇摔的

HSK 6

0:03s

路都看不清了对呀你看把我媳妇摔的

lù dōu kàn bù qīng le duì ya nǐ kàn bǎ wǒ xí fù shuāi de

HSK 7

0:03s

各位团友大家不要慌

gè wèi tuán yǒu dà jiā bú yào huāng

HSK 4

0:03s

这种情况呢在雾山是很常见的

zhè zhǒng qíng kuàng ne zài wù shān shì hěn cháng jiàn de

HSK 6

0:03s

而且这大雾马上就会散去的

ér qiě zhè dà wù mǎ shàng jiù huì sàn qù de

要不然咱们这样？前后左右把手拉起来

HSK 4

0:03s

要不然咱们这样？前后左右把手拉起来

yào bù rán zán men zhè yàng ？ qián hòu zuǒ yòu bǎ shǒu lā qǐ lái

千万不要掉队跟着我一块走好吧？

HSK 7

0:03s

千万不要掉队跟着我一块走好吧？

qiān wàn bú yào diào duì gēn zhe wǒ yī kuài zǒu hǎo ba ？

- 大家再坚持坚持 - 慢点一定要慢点走啊

HSK 3

0:03s

- 大家再坚持坚持 - 慢点一定要慢点走啊

- dà jiā zài jiān chí jiān chí - màn diǎn yí dìng yào màn diǎn zǒu a

怎么？歇着干什么？走快点不要拖后腿

HSK 6

0:03s

怎么？歇着干什么？走快点不要拖后腿

zěn me ？ xiē zhe gàn shén me ？ zǒu kuài diǎn bú yào tuō hòu tuǐ

在这儿会冻死的你体谅一下怎么了？

HSK 7

0:03s

在这儿会冻死的你体谅一下怎么了？

zài zhè ér huì dòng sǐ de nǐ tǐ liàng yī xià zěn me le ？

就不能等一会儿吗？你想死也不能拉上我们啊

HSK 4

0:03s

就不能等一会儿吗？你想死也不能拉上我们啊

jiù bù néng děng yī huì er ma ？ nǐ xiǎng sǐ yě bù néng lā shàng wǒ men a