中国語の対話での「未免太看得起我了吧」(wèi miǎn tài kàn de qǐ wǒ le ba)の使い方
未免太看得起我了吧
買いかぶりすぎでは
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不是说我戚某 能请就请得到的 | yě bú shì shuō wǒ qī mǒu néng qǐng jiù qǐng dé dào de | 私が 望めば呼べるほどではありません |
| 2▶ | 未免太看得起我了吧 | wèi miǎn tài kàn de qǐ wǒ le ba | 買いかぶりすぎでは |
| 3 | 这全徽州谁人不知 戚大东家的厉害呢 | zhè quán huī zhōu shuí rén bù zhī qī dà dōng jiā de lì hài ne | 徽州中の誰が 戚旦那様の手腕を 知らぬでしょう |

