中国語の対話での「这 是何用意啊」（zhè shì hé yòng yì a）の使い方
这 是何用意啊
それは どういう意図だ？
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
12:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 另办试墨会 | lìng bàn shì mò huì | 別に試墨会を開くのだ？ |
| 2▶ | 这 是何用意啊 | zhè shì hé yòng yì a | それは どういう意図だ？ |
| 3 | 言大人 | yán dà rén | 言様 |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)wǒ bù zhī dào nǐ de shēn shì rú cǐ kǎn kěあなたの身の上が そんなに過酷だったとは 知りませんでした kào zì jǐ de shuāng shǒu nà cái shì zhēn běn shì己の手で築いてこそ本物です kàn lái liǎng wèi xiǎo yǒu shì shēn dé qí xīn aお二人はよほど気に 入られたようだ nán bù chéng hé cǐ chù de sōng jǐng yǒu guānもしやこの地の松景 ゆえではありませんか zhēn shì kě xiào kě tàn何と滑稽で嘆かわしく sōng shì huī zhōu zhī hún松は徽州の魂 jiù bài tuō liǎng wèi xiǎo yǒu leお二人にお任せろ zhè yī cì xiè xiè nǐ le wǒ xiān huí qù le今回はありがとうございました 先に帰ります bù téng yì diǎn yě bù téng痛くありません 痛くない wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu leその時にはもう 友達だと思っていました yě bù zhī dào tā xiàn zài rén zài nǎ lǐ今どこにいるのか tā rén yǐ jīng bù zài le baもうこの世にいないのかも しれません shì miàn shàng shēng qī běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎo市中の生漆はもともと少ないうえ yuǎn yuǎn bù gòu aまったく足りない nà kě shì xuě zhōng sòng tànまさに雪中の炭 jiě le rán méi zhī jí ya差し迫った難を救ってくれた qī lǎo fū rén nín qiān wàn bù bì kè qì七大奥様 どうかお気遣いなく zhēng nán chuǎng běi duō nián南北を渡り歩いた分 lǎo fū rén nín duō lǜ le大奥様 考えすぎです jiù shì qī mǒu xīn zhōng bù èr de hé zuò rén xuǎn私が選んだ唯一の相手です 
