中国語の対話での「真是可笑 可叹」（zhēn shì kě xiào kě tàn）の使い方
真是可笑 可叹
zhēn shì kě xiào kě tàn
何と滑稽で嘆かわしく
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 交到我这种人手里 去画那些个消失的松景 | jiāo dào wǒ zhè zhǒng rén shǒu lǐ qù huà nà xiē gè xiāo shī de sōng jǐng | それが私のような者の手に渡り 失われた松景を描かせる |
| 2▶ | 真是可笑 可叹 | zhēn shì kě xiào kě tàn | 何と滑稽で嘆かわしく |
| 3 | 可悲啊 | kě bēi a | 悲しいこと |
