中国語の対話での「扫了太后的兴致」（sǎo le tài hòu de xìng zhì）の使い方
扫了太后的兴致
太后様の興を削ぐであろう。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 公输府尹 又何必在这个时辰奏事 | gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shì | 公輸長官。 なぜこの時刻に奏上するのだ。 |
| 2▶ | 扫了太后的兴致 | sǎo le tài hòu de xìng zhì | 太后様の興を削ぐであろう。 |
| 3 | 臣 万死 只是今日之事 实在有违法度 | chén wàn sǐ zhǐ shì jīn rì zhī shì shí zài yǒu wéi fǎ dù | 臣、万死に値します。 ただ、本日の件は、 あまりにも法度に背いております。 |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnユエン・ファンの遺体は、今日必ず持ち帰る。 やれるものならやってみろ。
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiàn母のために、 長命百歳と健康を願いたいのです。
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ le今、何と呼んだ。 呂博嬰（リュ・ボーイン）旦那様です。 わたくしをお忘れですか。
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo a皇后との関係が もともと良くなかったのでしょうね。
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shì臣は監察が行き届かず 当年の呂澄（リュ・チェン）の件を存じておりませんでした
