中国語の対話での「事关重大 不可空置」（shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì）の使い方
事关重大 不可空置
重きに関わる、空席にはできぬ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 淮西乃我朝腹地 江淮一带的屏障 淮西节度使一职 | huái xī nǎi wǒ cháo fù dì jiāng huái yī dài de píng zhàng huái xī jié dù shǐ yī zhí | 淮西は我が朝の要地 江淮一帯の盾でもある 淮西節度使の職は |
| 2▶ | 事关重大 不可空置 | shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì | 重きに関わる、空席にはできぬ |
| 3 | 臣举荐 金吾卫大将军卢昌辅赴任 | chén jǔ jiàn jīn wú wèi dà jiāng jūn lú chāng fǔ fù rèn | 臣、推挙いたします 金吾衛大将軍ルー・チャンフーを赴任させるべきかと |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnユエン・ファンの遺体は、今日必ず持ち帰る。 やれるものならやってみろ。
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiàn母のために、 長命百歳と健康を願いたいのです。
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ le今、何と呼んだ。 呂博嬰（リュ・ボーイン）旦那様です。 わたくしをお忘れですか。
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo a皇后との関係が もともと良くなかったのでしょうね。
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shì臣は監察が行き届かず 当年の呂澄（リュ・チェン）の件を存じておりませんでした
