中国語「就咱们俩人太瘆人了」（jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就zán咱men们liǎ俩rén人 tài太shèn瘆rén人le了

俺たち2人きりだ不気味すぎる

HSK Vocabulary

就H2 咱们H3 俩H4 人H1 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

15:44

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但一天黑全是空房子	dàn yī tiān hēi quán shì kòng fáng zi	暗くなると空き家ばかりで
2▶	就咱们俩人太瘆人了	jiù zán men liǎ rén tài shèn rén le	俺たち2人きりだ不気味すぎる
3	这地方几百年了	zhè dì fāng jǐ bǎi nián le	ここは数百年も前からある

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 5

0:03s

你这黑眼圈黑得跟熊猫似的

nǐ zhè hēi yǎn quān hēi dé gēn xióng māo shì deひどいクマパンダみたいよ

是不是和你那元吉老公在梦里做了坏事

HSK 5

0:03s

是不是和你那元吉老公在梦里做了坏事

shì bú shì hé nǐ nà yuán jí lǎo gōng zài mèng lǐ zuò le huài shìもしかして夢の中で元吉さんと悪いことでもしたんじゃない？

HSK 6

0:03s

好甜啊我的公主大人

hǎo tián a wǒ de gōng zhǔ dà rén甘い言葉…「僕のお姫様」だって

HSK 4

0:03s

喜新厌旧的速度很快

xǐ xīn yàn jiù de sù dù hěn kuài飽きられるのも早いの

HSK 4

0:03s

再美也会看腻的

zài měi yě huì kàn nì deいくらきれいでも見飽きられちゃうわ

别总粘贴人工智能加点自己的想法

HSK 6

0:03s

别总粘贴人工智能加点自己的想法

bié zǒng zhān tiē rén gōng zhì néng jiā diǎn zì jǐ de xiǎng fǎAIのコピペだけじゃなく自分の考えも入れて

虽然我的出现填补了你人生当中的空白

HSK 7

0:03s

虽然我的出现填补了你人生当中的空白

suī rán wǒ de chū xiàn tián bǔ le nǐ rén shēng dāng zhōng de kòng bái俺が現れたことでお前の人生の空白は埋まっただろうが

HSK 5

0:03s

请我吃饭这也太高级了吧

qǐng wǒ chī fàn zhè yě tài gāo jí le ba食事をおごるなんて高級すぎだろ

HSK 3

0:03s

放心吧不用你买单那就好

fàng xīn ba bù yòng nǐ mǎi dān nà jiù hǎo心配するなお前の奢りじゃないそれならいい

HSK 7

0:03s

香菜我不吃蒜我都是废物

xiāng cài wǒ bù chī suàn wǒ dōu shì fèi wù苦手でニンニクは駄目なんです僕は二人とも使えないわね

HSK 7

0:03s

行了你不用说了下午给我递辞呈

xíng le nǐ bú yòng shuō le xià wǔ gěi wǒ dì cí chéngもういいわ午後に辞表を出しなさい

HSK 4

0:03s

这是相亲局啊想得美

zhè shì xiāng qīn jú a xiǎng dé měiこれってお見合いだったのかんなわけないだろ

HSK 3

0:03s

太物化女人了谈情说爱贪糜享乐

tài wù huà nǚ rén le tán qíng shuō ài tān mí xiǎng lè女性を物扱いしすぎ恋愛に明け暮れ快楽をむさぼる

HSK 3

0:03s

她们都是女人中的女人

tā men dōu shì nǚ rén zhōng de nǚ rén２人とも女の中の女よ

HSK 7

0:03s

不想获得这样的人生胡说

bù xiǎng huò dé zhè yàng de rén shēng hú shuō誰だって送りたいでしょでたらめよ

你这个看法太男性视角了颜玉贞的粉丝

HSK 7

0:03s

你这个看法太男性视角了颜玉贞的粉丝

nǐ zhè ge kàn fǎ tài nán xìng shì jiǎo le yán yù zhēn de fěn sīその考え方は男性的すぎるわ顔玉貞のファンも

HSK 7

0:03s

你妈妈没有办法安心地走

nǐ mā mā méi yǒu bàn fǎ ān xīn dì zǒuお母様が安心して逝けないのよ

HSK 7

0:03s

生意场上只有对手和同盟

shēng yì chǎng shàng zhǐ yǒu duì shǒu hé tóng méngビジネスの世界には敵と味方しかいない

我妈的诉求就是让我嫁出去那还磨叽什么

HSK 7

0:03s

我妈的诉求就是让我嫁出去那还磨叽什么

wǒ mā de sù qiú jiù shì ràng wǒ jià chū qù nà hái mó jī shén me母の望みは私が嫁ぐことならグズグズしないで

HSK 2

0:03s

我长得怎么样美女大美女

wǒ zhǎng dé zěn me yàng měi nǚ dà měi nǚ私のルックスはどう美人ですよ大変な美人です