中国語の対話での「要是麻烦就算了吧」（yào shì má fán jiù suàn le ba）の使い方
要是麻烦就算了吧
面倒なら、やめておきます
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你把老爷子的病历给我 | nǐ bǎ lǎo yé zi de bìng lì gěi wǒ | 親父のカルテを俺にくれ |
| 2▶ | 要是麻烦就算了吧 | yào shì má fán jiù suàn le ba | 面倒なら、やめておきます |
| 3 | 确实麻烦 | què shí má fán | 確かに面倒だ |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
nà sān nián qián tā èr shí duō le wèi shén me bù lǐng zhèngでも3年前なら、もう20代だっただろ なぜ届けを出さなかった？
HSK 3
0:03s
péi qián bǎ qián ná chū lái péi qián rén ne gěi wǒ chū lái金を返せ！金を出せ！ 金返せ！どこにいる！ 出てこい！
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī fàng xià dōng xī fàng xià jǐng chá nǐ lái de zhèng hǎo物を置け！置け！ 警察、ちょうどいいところに来たな
HSK 5
0:03s
kuài bǎ xìng fāng zhè wáng bā dàn gěi tā zhuā le tā bǎ wǒ men de qián dōu piàn le早く方ってクソ野郎を捕まえてくれ！ あいつが俺たちの金を全部だまし取ったんだ！
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ men yǒu shén me jiū fēn kě yǐ zuò xià lái hǎo hǎo xié shāngどんな揉め事があっても 座って落ち着いて話し合える
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi ér zi mǎi gè xí fù sūn zi méi bào shàng rén méi yǐng le息子の嫁を買うためにな 孫の顔も見られない 人影も消えた
HSK 5
0:03s
