中国語の対話での「您肯定是认错人了」(nín kěn dìng shì rèn cuò rén le)の使い方

nínkěndìngshìrèncuòrénle

きっと人違いです

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对对对duì duì duìそうそう
2您肯定是认错人了nín kěn dìng shì rèn cuò rén leきっと人違いです
3他们俩是我同袍tā men liǎ shì wǒ tóng páo二人は私の戦友だ

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)
这棚子里的都是我家太医
HSK 1
0:03s
zhè péng zi lǐ de dōu shì wǒ jiā tài yīこの小屋の薬はどれもうちの太医が

我们太医这是以身试药
HSK 1
0:03s
wǒ men tài yī zhè shì yǐ shēn shì yàoうちの太医は自ら薬を試し

上次你救了本宫
HSK 6
0:03s
shàng cì nǐ jiù le běn gōngこの前 助けてくれて

还没问你贵姓呢
HSK 5
0:03s
hái méi wèn nǐ guì xìng neまだ名前を聞いてなかった

阿姐 她是谁
HSK 1
0:03s
ā jiě tā shì shuíお姉ちゃん この人は誰?

她呀 是太医姐姐
HSK 5
0:03s
tā ya shì tài yī jiě jiěこの方は太医のお姉さんよ

太医姐姐好
HSK 1
0:03s
tài yī jiě jiě hǎo太医お姉さん こんにちは

不过这里是战场
HSK 7
0:03s
bù guò zhè lǐ shì zhàn chǎngでもここは戦場よ

你妹妹为何在这儿啊
HSK 6
0:03s
nǐ mèi mèi wèi hé zài zhè ér a妹さんはどうしてここに?

是我姐夫救我来的
HSK 5
0:03s
shì wǒ jiě fū jiù wǒ lái de義兄さんが助けてくれたの

也就是我夫婿 叫言正
HSK 1
0:03s
yě jiù shì wǒ fū xù jiào yán zhèng私の夫よ 言正って名前なの

怪不得你铁了心要上山来
HSK 7
0:03s
guài bù dé nǐ tiě le xīn yào shàng shān lái道理で必死に山を登ってきたわけだ

是追夫而来
HSK 5
0:03s
shì zhuī fū ér lái夫を探しにきたのね

我是送粮上来的
HSK 2
0:03s
wǒ shì sòng liáng shàng lái de食糧を運びに来たの

只不过没想到宁娘也在这儿
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò méi xiǎng dào níng niáng yě zài zhè érでも寧娘がここにいるなんて 思わなかったわ

可这军营太大了
HSK 3
0:03s
kě zhè jūn yíng tài dà leでも陣営が広すぎて

一时间我没找到他
HSK 1
0:03s
yī shí jiān wǒ méi zhǎo dào tāまだ見つけられないの

我姐夫可威武了
HSK 3
0:03s
wǒ jiě fū kě wēi wǔ le私の義兄さんはすごくかっこいいよ

比皮影戏里的大将军还厉害
HSK 4
0:03s
bǐ pí yǐng xì lǐ de dà jiāng jūn hái lì hài影絵芝居の大将軍よりも強くて

比武安侯还厉害
HSK 4
0:03s
bǐ wǔ ān hóu hái lì hài武安侯よりも強いの?