中国語「凭什么听你的又打断啊」（píng shén me tīng nǐ de yòu dǎ duàn a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

píng凭shén什me么tīng听nǐ你de的yòu又dǎ打duàn断a啊

なんで勝手に折り直すなんて言うんだ

HSK Vocabulary

凭H5 什么H1 听H1 你H1 的H1 又H3 打断H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

13:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这才刚包上	wǒ zhè cái gāng bāo shàng	今さっき包帯を巻いたばっかりだ
2▶	凭什么听你的又打断啊	píng shén me tīng nǐ de yòu dǎ duàn a	なんで勝手に折り直すなんて言うんだ
3	而且你连摸都没摸过	ér qiě nǐ lián mō dōu méi mō guò	しかも触ってもいなったのに

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)

HSK 1

0:03s

你方才不是说要去见武安侯吗

nǐ fāng cái bú shì shuō yào qù jiàn wǔ ān hóu maさっき武安侯に会うって言ってたろ

HSK 4

0:03s

那我就不打扰你们小两口叙旧了

nà wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men xiǎo liǎng kǒu xù jiù leじゃあ若夫婦の邪魔はしないわ

HSK 6

0:03s

你为何叫她本宫啊

nǐ wèi hé jiào tā běn gōng aなぜ彼女を「本宮」って呼ぶのか

HSK 5

0:03s

那位太医姓齐

nà wèi tài yī xìng qíあの太医は苗字が斉で

HSK 4

0:03s

这军营什么都缺

zhè jūn yíng shén me dōu quēこの陣営は何もかも足りないわ

HSK 5

0:03s

怎么连把好的扇子都没有

zěn me lián bǎ hǎo de shàn zi dōu méi yǒuまともな団扇すらないなんて

HSK 6

0:03s

奴婢从别人手中夺来的

nú bì cóng bié rén shǒu zhōng duó lái de誰かから奪ったのです

HSK 6

0:03s

一时着急没看清是谁

yī shí zháo jí méi kàn qīng shì shuí急いでいたので誰かは見ていません

HSK 7

0:03s

你再去帮我寻把扇子来

nǐ zài qù bāng wǒ xún bǎ shàn zi láiもう一つを持ってきてちょうだい

HSK 2

0:03s

小生见过殿下

xiǎo shēng jiàn guò diàn xià長公主様にお目にかかります

HSK 2

0:03s

公孙山长别来无恙啊

gōng sūn shān zhǎng bié lái wú yàng a公孫学長お久しぶり

HSK 3

0:03s

只是不知殿下

zhǐ shì bù zhī diàn xiàただなぜ長公主様が

HSK 6

0:03s

为何会出现在军营当中

wèi hé huì chū xiàn zài jūn yíng dāng zhōng陣営に現れるのですか

HSK 5

0:03s

该不会是追在下来此的吧

gāi bú huì shì zhuī zài xià lái cǐ de ba- 私は… - まさか私を追って来たんじゃありませんね

HSK 7

0:03s

若是被宫中安太妃知晓的话

ruò shì bèi gōng zhōng ān tài fēi zhī xiǎo de huà宮中の安太妃様に知られようなものなら

HSK 7

0:03s

做些琐碎无谓之事吗

zuò xiē suǒ suì wú wèi zhī shì ma些細なことばかりしていればいいの

HSK 5

0:03s

咱们是不是见过呀

zán men shì bú shì jiàn guò yaどこかでお会いしましたか

HSK 1

0:03s

我走南闯北见的人多了去了

wǒ zǒu nán chuǎng běi jiàn de rén duō le qù le色々な所へ行ってたくさんの人に会いましたが

HSK 6

0:03s

小娘子许是认错人了吧

xiǎo niáng zǐ xǔ shì rèn cuò rén le baもしかして人を違えていませんか

HSK 6

0:03s

您肯定是认错人了

nín kěn dìng shì rèn cuò rén leきっと人違いです