中国語「他们俩是我同袍」（tā men liǎ shì wǒ tóng páo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā他men们liǎ俩shì是wǒ我tóng同páo袍

二人は私の戦友だ

HSK Vocabulary

他们H1 俩H4 是H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

36:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您肯定是认错人了	nín kěn dìng shì rèn cuò rén le	きっと人違いです
2▶	他们俩是我同袍	tā men liǎ shì wǒ tóng páo	二人は私の戦友だ
3	老五和老七	lǎo wǔ hé lǎo qī	老五と老七だ

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 7

0:03s

竟连这些常见药饵都没有吗

jìng lián zhè xiē cháng jiàn yào ěr dōu méi yǒu maこんなありふれた薬さえないの？

HSK 6

0:03s

您久居宫中有所不知

nín jiǔ jū gōng zhōng yǒu suǒ bù zhī宮中に長くおられご存じないでしょうが

HSK 6

0:03s

能有这些普通药物实属不易

néng yǒu zhè xiē pǔ tōng yào wù shí shǔ bù yìこのような普通の薬があるだけでもありがたいのです

HSK 7

0:03s

哪还奢望得上那些金贵药材

nǎ hái shē wàng dé shàng nà xiē jīn guì yào cái高価な薬材など望むべくもありません

HSK 5

0:03s

如果被这个女太医给治死了

rú guǒ bèi zhè ge nǚ tài yī gěi zhì sǐ leこの女太医に治されて死んだら

HSK 6

0:03s

不至于伤成这样吧

bù zhì yú shāng chéng zhè yàng baこんな怪我をするはずないよ

HSK 1

0:03s

不是那你瞅瞅这些伤兵

bú shì nà nǐ chǒu chǒu zhè xiē shāng bīngいやでも負傷兵たちを見てみろ

HSK 6

0:03s

这不也伤成这熊样了吗

zhè bù yě shāng chéng zhè xióng yàng le maなのにこのザマだ

HSK 7

0:03s

一上战场保不准就缺胳膊少腿的

yī shàng zhàn chǎng bǎo bù zhǔn jiù quē gē bó shǎo tuǐ de戦場では手足を失うのは当たり前だ

HSK 7

0:03s

各路神仙保佑夫婿啊

gè lù shén xiān bǎo yòu fū xù a神様どうか旦那を守りください

HSK 4

0:03s

缺胳膊少腿我也养他

quē gē bó shǎo tuǐ wǒ yě yǎng tā手足がなくなっても私が養うわ

HSK 2

0:03s

你怎么在这儿啊

nǐ zěn me zài zhè ér aどうしてここにいるの？

HSK 1

0:03s

你是来找长宁的吧

nǐ shì lái zhǎo zhǎng níng de ba長寧を探しに来たのだろう

HSK 5

0:03s

她不在这儿随我来

tā bù zài zhè ér suí wǒ láiいやここではないついてこい

HSK 2

0:03s

来让阿姐看看

lái ràng ā jiě kàn kànさあ私に見せて

HSK 3

0:03s

阿姐终于找到你了

ā jiě zhōng yú zhǎo dào nǐ leやっと見つけたよ

HSK 3

0:03s

你终于来找我了

nǐ zhōng yú lái zhǎo wǒ leついに来てくれた

HSK 1

0:03s

宁娘好想你

níng niáng hǎo xiǎng nǐすごく会いたかったよ

HSK 3

0:03s

慢点说不着急啊

màn diǎn shuō bù zháo jí aゆっくりでいいわ落ち着いて

HSK 7

0:03s

祸害遗千年

huò hài yí qiān nián悪い奴ほど長生きするんだ