中国語の対話での「他这明摆了把咱往黄了整」（tā zhè míng bǎi le bǎ zán wǎng huáng le zhěng）の使い方
他这明摆了把咱往黄了整
あいつらは明らかに俺たちを潰しにかかってる
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
zhēn真
yàn咽
bù不
xià下
qù去
zhè这
kǒu口
qì气
nǐ你
míng明
bái白
bù不
“本当に腹の虫が収まらないんだよ”
LINE 0209:06
PLAYING SCENEtā他
zhè这
míng明
bǎi摆
le了
bǎ把
zán咱
wǎng往
huáng黄
le了
zhěng整
“あいつらは明らかに俺たちを潰しにかかってる”
LINE 0309:07
ná拿
wǒ我
men们
dāng当
ruǎn软
shì柿
zi子
niē捏
ne呢
“なめられたもんだ”
Show Information