中国語の対話での「我账都算不明白了 没事 算得明白 算」(wǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suàn)の使い方
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
もう計算が分からなくなっちゃって 大丈夫だ 分かるなら計算する
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
jiù shì wǎng wài fù qián jiù xíng le zěn me xiàn zài kāi le jǐ jiā diàn
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
“外に支払うだけでよかったのに なんで今、店を何軒か出したら”
LINE 0204:35
PLAYING SCENEwǒ zhàng dōu suàn bù míng bái le méi shì suàn dé míng bái suàn
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
“もう計算が分からなくなっちゃって 大丈夫だ 分かるなら計算する”
LINE 0304:38
suàn bù míng bái zán jiù bù suàn jiā dà yè dà de bù chà nà diǎn kāi xīn
算不明白 咱就不算 家大业大的 不差那点 开心
“分からないなら、計算しない 規模も大きいんだし そのくらい誤差だ、楽しくいこう”
Show Information