中国語「总队的工作也不好做嘛」（zǒng duì de gōng zuò yě bù hǎo zuò ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zǒng总duì队de的gōng工zuò作yě也bù不hǎo好zuò做ma嘛

総隊の仕事も楽じゃないですから

HSK Vocabulary

的H1 工作H1 也H1 不H1 好H1 做H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

36:57

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	荣归省厅	róng guī xǐng tīng	省庁への栄転だ
2▶	总队的工作也不好做嘛	zǒng duì de gōng zuò yě bù hǎo zuò ma	総隊の仕事も楽じゃないですから
3	是是是	shì shì shì	そうですね

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

要不您给提个醒

yào bù nín gěi tí gè xǐng何かヒントをいただけませんか

HSK 4

0:03s

您再再给提个醒

nín zài zài gěi tí gè xǐngもう一度ヒントをください

HSK 3

0:03s

喝大了先回去了

hē dà le xiān huí qù le飲みすぎて先に帰ったよ

HSK 2

0:03s

快点快点抓住他

kuài diǎn kuài diǎn zhuā zhù tā早くそいつを捕まえろ

HSK 2

0:03s

这个事不能让荣哥知道

zhè ge shì bù néng ràng róng gē zhī dàoこの件は栄さんには知らせるな

HSK 2

0:03s

都不敢动那两个小毛贼

dōu bù gǎn dòng nà liǎng gè xiǎo máo zéiあのこそ泥２人には手を出さない

HSK 6

0:03s

自己给自己噎成肠梗阻

zì jǐ gěi zì jǐ yē chéng cháng gěng zǔわざと喉を詰まらせ腸閉塞を装い

HSK 4

0:03s

目的是跟小护士贫两句

mù dì shì gēn xiǎo hù shì pín liǎng jù目的は若い看護師をからかうことです

HSK 4

0:03s

我刚才看表呢

wǒ gāng cái kàn biǎo neさっきは時計を見てたんです

HSK 2

0:03s

这瓶打完得多长时间啊

zhè píng dǎ wán dé duō zhǎng shí jiān aこの点滴終わるまでどのくらいかかりますか

HSK 7

0:03s

请护士帮我拔一下针

qǐng hù shì bāng wǒ bá yī xià zhēn看護師を呼んで針を抜いてくれ

HSK 1

0:03s

他一个半大孩子

tā yí gè bàn dà hái ziあいつはまだ半人前の子供だ

HSK 7

0:03s

我又撒谎了你相信我

wǒ yòu sā huǎng le nǐ xiāng xìn wǒまたウソを… 信じてください

HSK 2

0:03s

怎么是你啊

zěn me shì nǐ aなんでお前がここに

HSK 4

0:03s

这种事可不敢开玩笑啊

zhè zhǒng shì kě bù gǎn kāi wán xiào aそんな冗談を言うな

HSK 5

0:03s

你开哪辆车撞的

nǐ kāi nǎ liàng chē zhuàng deどの車でひいた

HSK 4

0:03s

给我弟订一张最快去

gěi wǒ dì dìng yī zhāng zuì kuài qù弟にマンコシード行きの

HSK 6

0:03s

我会先承认人是我杀的

wǒ huì xiān chéng rèn rén shì wǒ shā deまず俺が殺したと自白する

HSK 2

0:03s

才出了你这么一个大学生

cái chū le nǐ zhè me yí gè dà xué shēngやっとお前という大学生が出たんだ

HSK 3

0:03s

为了他我什么事都能做

wèi le tā wǒ shén me shì dōu néng zuò兄さんのためなら何だってできる