中国語の対話での「还能有谁 新来的镇长呗」（hái néng yǒu shuí xīn lái de zhèn zhǎng bei）の使い方
还能有谁 新来的镇长呗
他に誰がいるんだよ 新しく来た町長だろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
34:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这也配罚款啊 就是啊 这谁定的规矩啊 | zhè yě pèi fá kuǎn a jiù shì a zhè shuí dìng de guī jǔ a | これで罰金とか、ありかよ だよな 誰がこんな決まり作ったんだよ |
| 2▶ | 还能有谁 新来的镇长呗 | hái néng yǒu shuí xīn lái de zhèn zhǎng bei | 他に誰がいるんだよ 新しく来た町長だろ |
| 3 | 这新官上任三把火 这不烧咱这儿来了吗 | zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le ma | 新任は三つの火を焚くってやつだ それがこっちに燃え移ってきたんだろ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
chǎo chǎo shén me ne nà me rè nào zhè ge xiǎo chén tài lì hài le何がそんなに賑やかなんだ このシャオチェンが強すぎるんです
HSK 7
0:03s
shì tǐ xiào de jiè shào xìn shū jì nǐ shuō huà suàn huà ma市立体育学校への紹介状をな 書記、約束は守るんですか
HSK 7
0:03s
bù xǔ suí dì dà xiǎo biàn wǒ dīng zhe nǐ ne a shén me wán yì ér立ち小便は禁止だぞ 見張ってるからな なんだよ、これ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ men liǎ dà wǎn shàng de yě bù chī fàn pǎo dào zhè ér lái gàn máまったく、お前ら2人は 夜なのに飯も食わずに ここへ来て何してるんだ
HSK 5
0:03s
zhè dà bàn yè de yǒu shén me rén nǎ nà wàn yī pèng dào huài rén zěn me bàn neこんな真夜中に誰が来るんだ もし万が一 悪い奴に会ったらどうする
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhè guài xià rén de xíng le xíng le zhè zhè dà bàn yè deお前それ…やたら怖いぞ いい、いい こ、こんな真夜中に
