中国語「那你新的落脚地在哪」（nà nǐ xīn de luò jiǎo dì zài nǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那nǐ你xīn新de的luò落jiǎo脚dì地zài在nǎ哪

それで、新しい住まいはどこなの？

HSK Vocabulary

那H1 你H1 新H1 的H1 在H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

21:22

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你师兄我要换地方住了	nǐ shī xiōng wǒ yào huàn dì fāng zhù le	この兄弟子はな。住む場所を変える。
2▶	那你新的落脚地在哪	nà nǐ xīn de luò jiǎo dì zài nǎ	それで、新しい住まいはどこなの？
3	香绮楼	xiāng qǐ lóu	香綺楼だ。

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

也不一定就是小皇帝的人

yě bù yí dìng jiù shì xiǎo huáng dì de rén小皇帝の手の者とは限らない。

HSK 3

0:03s

不是小皇帝的人又能是谁呢

bú shì xiǎo huáng dì de rén yòu néng shì shuí ne小皇帝でないなら、他に誰がいる？

HSK 3

0:03s

总不能是太后手下的人在内斗吧

zǒng bù néng shì tài hòu shǒu xià de rén zài nèi dòu baまさか太后の配下ってことはないだろう。内輪揉めってやつか。

HSK 7

0:03s

对了我在京城寻了新的落脚之地

duì le wǒ zài jīng chéng xún le xīn de luò jiǎo zhī dìそうだ。都で新しい宿を見つけた。

不必传信去叶府了你不在叶府住了

HSK 4

0:03s

不必传信去叶府了你不在叶府住了

bù bì chuán xìn qù yè fǔ le nǐ bù zài yè fǔ zhù le葉府へ文を回さなくていい。もう葉府には住まないの？

HSK 3

0:03s

你师兄我要换地方住了

nǐ shī xiōng wǒ yào huàn dì fāng zhù leこの兄弟子はな。住む場所を変える。

HSK 7

0:03s

关夫子知道一定会揍你的

guān fū zǐ zhī dào yí dìng huì zòu nǐ de関先生が知ったら。きっと殴られるわよ。

HSK 7

0:03s

他年轻的时候比我还风流呢

tā nián qīng de shí hòu bǐ wǒ hái fēng liú neあの人も若い頃は。俺より色男だったさ。

HSK 5

0:03s

你近日在王府生活得还好吗

nǐ jìn rì zài wáng fǔ shēng huó dé hái hǎo ma近ごろ。定王の邸での暮らしは順調か？

你现在最应该担心的不是青霜而是你自己

HSK 3

0:03s

你现在最应该担心的不是青霜而是你自己

nǐ xiàn zài zuì yīng gāi dān xīn de bú shì qīng shuāng ér shì nǐ zì jǐ今、あなたが心配すべきはチン・シュアンじゃない。あなた自身よ。

你们家那位定王可不是什么简单人物

HSK 7

0:03s

你们家那位定王可不是什么简单人物

nǐ men jiā nà wèi dìng wáng kě bú shì shén me jiǎn dān rén wùお前のところの定王は。そう簡単な御方じゃない。

HSK 5

0:03s

放心吧我们相处得挺好的

fàng xīn ba wǒ men xiāng chǔ dé tǐng hǎo de大丈夫よ。私たちは、うまくやっているわ。

HSK 4

0:03s

定会和和睦睦子孙满堂好吧

dìng huì hé hé mù mù zǐ sūn mǎn táng hǎo baきっと睦まじく。子や孫に恵まれるって。わかったよ。

HSK 6

0:03s

一定要抽空帮他把那棵树给砍掉

yí dìng yào chōu kòng bāng tā bǎ nà kē shù gěi kǎn diào必ず時間を作って、あの木を伐ってくれって。

王妃你总要稍作梳洗整理再去见客吧

HSK 4

0:03s

王妃你总要稍作梳洗整理再去见客吧

wáng fēi nǐ zǒng yào shāo zuò shū xǐ zhěng lǐ zài qù jiàn kè ba王妃。せめて身支度を整えてから、お会いください。

HSK 4

0:03s

这惊帆不够烈啊墨老二

zhè jīng fān bù gòu liè a mò lǎo èrこの驚帆じゃ物足りねえなモーの二男坊！

HSK 3

0:03s

我不骑儿子我要骑老子

wǒ bù qí ér zi wǒ yào qí lǎo zi息子には乗らねえ親父のほうに乗る

明日我要去赛马球正缺一匹良驹你可别小气啊

HSK 7

0:03s

明日我要去赛马球正缺一匹良驹你可别小气啊

míng rì wǒ yào qù sài mǎ qiú zhèng quē yì pǐ liáng jū nǐ kě bié xiǎo qì a明日は馬球の試合に行くちょうど良駒が要るんだけちけちするなよ

HSK 6

0:03s

这位娘子快避一避

zhè wèi niáng zǐ kuài bì yī bì奥方様、早くお避けください

HSK 2

0:03s

我没事没事就好

wǒ méi shì méi shì jiù hǎo平気です無事ならよかった