中国語の対話での「跟什么事都没有一样」（gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng）の使い方
跟什么事都没有一样
何事もなかったのと同じ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
31:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在单位见到我 还是很客气 | zài dān wèi jiàn dào wǒ hái shì hěn kè qì | 職場で私に会う やはり遠慮します |
| 2▶ | 跟什么事都没有一样 | gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng | 何事もなかったのと同じ |
| 3 | 后来有人约我出去喝茶 | hòu lái yǒu rén yuē wǒ chū qù hē chá | それからお茶を飲みに誘ってくれた人がいました |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhǎo gè shú rén shuō shuō huà wǒ bù xiǎng jiàn nǐ知り合いを探してるんだ 話をする あなたに会いたくない
HSK 7
0:03s
zhuā zì jǐ rén shěn zì jǐ rén wǒ shén me zī wèi nǐ tǐ huì guò ma自分の人を捕まえて自分の人を調べる 私の味は何ですか。あなたは体験したことがありますか。
HSK 4
0:03s
méi rén jiē wǒ diǎn míng le a diǎn zháo shuí suàn shéi de誰も私の点呼を受けていないでしょう。 誰が誰のものかを数えている
HSK 7
0:03s
shǒu tóu gōng zuò zuò wán le ma zuò wán le jié àn bào gào xiě le ma手元の仕事は終わりましたか。 やってしまった 最終報告書は書きましたか。
HSK 7
0:03s
jiù nǐ le zhāng duì wǒ shǒu tóu shàng yī dà duī shì méi chǔ lǐ hǎo neあなただけ 張チーム私の手元には たくさんのことがうまく処理されていない
HSK 3
0:03s
shuí shuí zuò dōu yī yàng shuí jiē dōu yī yàng nǐ shì a biāo gē誰がやっても同じだ 誰が迎えに来ても同じだ あなた そうだねピゴ
HSK 6
0:03s
dōu yào zhí jiē xiàng wǒ huì bào míng bái le ma míng bái私に直接報告しなければなりません 分かりましたか わかる
HSK 7
0:03s
