中国語「真跟晓晨的一模一样」（zhēn gēn xiǎo chén de yī mú yī yàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

真跟晓晨的一模一样

zhēn gēn xiǎo chén de yī mú yī yàng

まるで暁の朝のようだ

HSK Vocabulary

真H1 跟H2 的H1 一模一样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

15:01

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么摩托车有照片吗我看一下	shén me mó tuō chē yǒu zhào piān ma wǒ kàn yī xià	バイクって何? 写真はありますか。ちょっと見てみます。
2▶	真跟晓晨的一模一样	zhēn gēn xiǎo chén de yī mú yī yàng	まるで暁の朝のようだ
3	什么时候发生的事二月二十八	shén me shí hòu fā shēng de shì èr yuè èr shí bā	いつのこと 2月28日

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 4 of 8)

HSK 6

0:03s

你师父怎么样他一直挺好的

nǐ shī fù zěn me yàng tā yì zhí tǐng hǎo de先生はどうですか。彼はずっと元気だった

HSK 4

0:03s

还当警察吗当着呢

hái dāng jǐng chá ma dāng zhe neまだ警察官ですかその前に

HSK 7

0:03s

我跟你说我这个人呢是非多

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè ge rén ne shì fēi duō私はあなたに言った私という人は是非が多い

不知道你们最近有没有听到京海对我的谣言

HSK 7

0:03s

不知道你们最近有没有听到京海对我的谣言

bù zhī dào nǐ men zuì jìn yǒu méi yǒu tīng dào jīng hǎi duì wǒ de yáo yánあなたたちは最近京海を聞いたことがありますか私に対する噂

HSK 7

0:03s

我哪有那么大本事啊

wǒ nǎ yǒu nà me dà běn shì a私にはそんなに腕があるものか。

HSK 4

0:03s

对我有什么好处对不对

duì wǒ yǒu shén me hǎo chù duì bú duì私に何の得があるの？正しいかどうか

你别说你说的这个谣言我还真是没听过

HSK 7

0:03s

你别说你说的这个谣言我还真是没听过

nǐ bié shuō nǐ shuō de zhè ge yáo yán wǒ hái zhēn shì méi tīng guò言うなあなたが言ったこのデマ私は本当に聞いたことがありません

不过既然你自己提出来了我们会记下来

HSK 4

0:03s

不过既然你自己提出来了我们会记下来

bù guò jì rán nǐ zì jǐ tí chū lái le wǒ men huì jì xià láiでもあなた自身が提案しましたメモしておきます

HSK 3

0:03s

好那希望你们别被人带偏了啊

hǎo nà xī wàng nǐ men bié bèi rén dài piān le aよしそれはあなた方にそっぽを向かれるなよ

HSK 3

0:03s

好久不见好久不见好久不见

hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiànお久しぶりですお久しぶりです

HSK 6

0:03s

什么摩托车有照片吗我看一下

shén me mó tuō chē yǒu zhào piān ma wǒ kàn yī xiàバイクって何? 写真はありますか。ちょっと見てみます。

HSK 5

0:03s

那行那谢谢高太太的配合

nà xíng nà xiè xiè gāo tài tài de pèi héあの人それは高さんの協力に感謝します

HSK 3

0:03s

我们就先走了喝杯茶吧不用了

wǒ men jiù xiān zǒu le hē bēi chá ba bù yòng leお先に失礼しますお茶でも飲もういいえ、結構です

HSK 7

0:03s

问候你师父跟他说一场朋友

wèn hòu nǐ shī fù gēn tā shuō yī cháng péng yǒu先生によろしく彼に友達の話をする

HSK 7

0:03s

我打电话拜托他接一下好吗

wǒ dǎ diàn huà bài tuō tā jiē yī xià hǎo ma電話します彼にお願いしてもいいですか。

HSK 5

0:03s

他不接有他不接的道理

tā bù jiē yǒu tā bù jiē de dào lǐ彼が出ないのは彼が出ない道理がある

HSK 6

0:03s

这小子跟他师父一个德行

zhè xiǎo zi gēn tā shī fù yí gè dé xíngこの野郎彼の師匠と同じ徳行を持っている

HSK 6

0:03s

我比我师父差远了

wǒ bǐ wǒ shī fù chà yuǎn le私は師匠よりずっと劣っている

HSK 6

0:03s

这哪儿坏了拆成这样啊

zhè nǎ ér huài le chāi chéng zhè yàng aここはどこが壊れたんだ?

HSK 6

0:03s

我问你话呢怎么拆成这样

wǒ wèn nǐ huà ne zěn me chāi chéng zhè yàng私はあなたに話を聞いています。どうやってこんな風に分解するんだ?