中国語「把这最后一杯给干了」（bǎ zhè zuì hòu yī bēi gěi gàn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bǎ把zhè这zuì最hòu后yī一bēi杯gěi给gàn干le了

この最後の一杯を乾かしてしまった

HSK Vocabulary

把H3 这H1 最后H3 一H1 给H1 干H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

10:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	さあ
2▶	把这最后一杯给干了	bǎ zhè zuì hòu yī bēi gěi gàn le	この最後の一杯を乾かしてしまった
3	李青	lǐ qīng	李青

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 4 of 7)

我儿子因为你出什么事我死都不会放过你的

HSK 7

0:03s

我儿子因为你出什么事我死都不会放过你的

wǒ ér zi yīn wèi nǐ chū shén me shì wǒ sǐ dōu bú huì fàng guò nǐ de息子はあなたのせいで何かあったの私は死んでもあなたを逃しません

HSK 2

0:03s

好您您来好我就不给你让座了

hǎo nín nín lái hǎo wǒ jiù bù gěi nǐ ràng zuò leこんにちは私はあなたに席を譲らない

莽村出了这么大的事情你赶紧回去处理

HSK 5

0:03s

莽村出了这么大的事情你赶紧回去处理

mǎng cūn chū le zhè me dà de shì qíng nǐ gǎn jǐn huí qù chù lǐ莽村でこんな大きなことがあったのか早く帰って処理しなさい

那给两位领导添麻烦了我这就回去想办法

HSK 5

0:03s

那给两位领导添麻烦了我这就回去想办法

nà gěi liǎng wèi lǐng dǎo tiān má fán le wǒ zhè jiù huí qù xiǎng bàn fǎそれは二人の指導者に迷惑をかけた私は今すぐ帰って方法を考えます。

HSK 4

0:03s

就是专门来给我上眼药的

jiù shì zhuān mén lái gěi wǒ shàng yǎn yào deわざわざ来て目薬をくれたのは

HSK 4

0:03s

我不管你是谁让开退后好好好

wǒ bù guǎn nǐ shì shuí ràng kāi tuì hòu hǎo hǎo hǎo私はあなたが誰であろうとどいて下がってくれ

HSK 6

0:03s

我不知道你受了这么大的委屈啊

wǒ bù zhī dào nǐ shòu le zhè me dà de wěi qū a知らなかったあなたはこんなに悔しい思いをしましたね。

有什么委屈说出来有什么要求可以提

HSK 6

0:03s

有什么委屈说出来有什么要求可以提

yǒu shén me wěi qū shuō chū lái yǒu shén me yāo qiú kě yǐ tí何か不満があったら言ってください何か要求があれば言ってください。

HSK 4

0:03s

但咱活着把事办了不好吗是不是

dàn zán huó zhe bǎ shì bàn le bù hǎo ma shì bú shìでも私たちは生きていて仕事をしましたよくないですかそうですか

HSK 6

0:03s

让他把衣服披上别冻着他

ràng tā bǎ yī fú pī shàng bié dòng zhe tā彼に服を羽織らせる彼を凍らせるな

HSK 3

0:03s

听哥句话来你去把那高启强叫来

tīng gē jù huà lái nǐ qù bǎ nà gāo qǐ qiáng jiào lái兄の言うことを聞いてくれ君が行ってその高啓強を呼んでこい

HSK 7

0:03s

要打要骂我不干涉都随你行不行

yào dǎ yào mà wǒ bù gàn shè dōu suí nǐ xíng bù xíng殴ったりののしったりして干渉しないあなた次第です

HSK 5

0:03s

青你得给我点时间哪

qīng nǐ dé gěi wǒ diǎn shí jiān nǎ青時間をくれないか

咱俩可是从小长到大的你不相信警察

HSK 4

0:03s

咱俩可是从小长到大的你不相信警察

zán liǎ kě shì cóng xiǎo zhǎng dào dà de nǐ bù xiāng xìn jǐng chá私たち二人は小さい頃から大きくなったのです警察を信用してない

HSK 6

0:03s

他们都不理你的时候谁陪着你

tā men dōu bù lǐ nǐ de shí hòu shuí péi zhe nǐ彼らがあなたを相手にしない時誰がそばにいるの

HSK 3

0:03s

我以为你真把响哥忘了呢

wǒ yǐ wéi nǐ zhēn bǎ xiǎng gē wàng le ne私はあなたが本当に響兄だと思っています忘れちゃったね

HSK 5

0:03s

青听哥一句话

qīng tīng gē yī jù huà青兄さんの一言

HSK 1

0:03s

毙了他毙他

bì le tā bì tā彼を殺した彼を殺す

青别听他们瞎胡说高启强的孩子开枪

HSK 7

0:03s

青别听他们瞎胡说高启强的孩子开枪

qīng bié tīng tā men xiā hú shuō gāo qǐ qiáng de hái zi kāi qiāng青彼らのでたらめを聞くな高啓強の子ピストルを撃つ

队长给信号了别冲动你冷静点把刀放下

HSK 6

0:03s

队长给信号了别冲动你冷静点把刀放下

duì zhǎng gěi xìn hào le bié chōng dòng nǐ lěng jìng diǎn bǎ dāo fàng xià隊長が合図した衝動的になるな落ち着いてナイフを置いて